Гарри Килворт
Перевод с английского М. Райнер
Азбука-классика, 2005
Возможно, вскоре фанаты Гарри Килворта будут устраивать дружеские он-лайн-бои с поклонниками Брайана Джейкса, отца моды на "звериное" фэнтези и автора книжного сериала "Рэдволл". Герои Килворта, как и Джейкса, не хоббиты-эльфы-драконы, а пушистые лесные зверьки, научившиеся носить одежду и управляться с рогатками и алебардами. По невыясненным причинам люди давным-давно покинули остров Поднебесный. Делами заправляют горностаи, из всех животных самые жестокие и охочие до власти (хоть Ницше и не читали). Кого могут, нечеловечески угнетают: ласок, своих былых противников, превратили в охотников, землепашцев или просто посудомоек. Кто-то и сам прислуживаться рад: из хорьков получились отменные солдаты и торговцы (цены взвинчивают, разумеется, просто зверские). Не принимая участия в жизни феодального социума, по острову бродят ожившие статуи. Поднебесный в опасности: море потихоньку разрушает дамбы, когда-то построенные людьми, и вскоре ничто не убережет четвероногих от наводнения. Сознательный ласка Серебряк, благородно разбойничающий в лесу наподобие Робин Гуда, решает найти прежних хозяев острова: человеческие дети оставили в своих дневниках некие зашифрованные намеки. Принц Недоум, вопреки "говорящему" имени, понимает, что возвращение людей будет стоить ему трона, и посылает по следам Серебряка и его друзей бессовестного наемного убийцу лиса Магеллана. К финалу романа люди так и не отыщутся, но циклу "Тайны забытого острова" до конца еще явно далеко.
Основной аудиторией "Тайн" – как и любого фэнтези с достаточно сложным сюжетом и наличием определенного психологизма в отношениях персонажей – видимо, станут в первую очередь подростки.
Ханна Снорк