В английском языке слово "сквош" может означать почти все, что угодно: от большой тыквы в ботанике до "клопа – ромбовика печального" в энтомологии. Одно из слов, которым англоязычная публика описывает толкучку, тоже "сквош". Поэтому неудивительно, что и вид спорта, где теснота является практически нормой, получил именно это название. Ведь представляет он собой большой теннис, при котором соперники находятся не по разные стороны корта, а по одну. И лупят мячом об стенку, стремясь сделать это самым коварным способом, чтобы отскок поставил дышащего в спину соперника в наиболее затруднительное положение. Словом, довольно суетное занятие. Недаром считается, что по энергозатратам организма сквош оставил своего "большого брата" – теннис – далеко позади. К тому же это развлечение категорически противопоказано страдающим клаустрофобией – дело происходит в замкнутом пространстве комнаты-корта. А вот если у вас все в порядке со здоровьем и с психикой – сквош именно для вас. В противном случае можно ограничиться ролью зрителя, и уж тут от сравнений между этим видом спорта и теннисом никуда не деться. И дело тут не только во внешней схожести – ракетках, мячах, подачах. Главный петербургский турнир года по сквошу тоже проводится в октябре и тоже называется St.Petersburg Open. В прошлом году в соревнованиях участвовали 116 игроков из 16 стран, и в этот раз ожидается не меньше. Наверняка приедет защищать свой титул и действующий чемпион St.Petersburg Open канадец Дэвид Слай. Приедут и другие звезды, которые уже есть в этом виде спорта. Ведь он развивается в мире настолько бурно, что в недалеком будущем английское слово "сквош" наверняка будет ассоциироваться в мире именно с ракеточной забавой в запертой комнате, а не с печальными клопами или тыквами.
14–16.10 (10.00 – 18.00),
спортивный клуб "Гиперсквош"
В.Ю.
TimeOut №76, 10-23 октября 2005 г.