Театр «Зазеркалье» 31 октября, 1 и 22 ноября 2014 года представляет премьеру великой оперы Дж. Пуччини «Мадам Баттерфляй» («Чио-Чио-сан»), приуроченную к «круглым датам» основателей и руководителей театра «Зазеркалье»: это 70-летие главного дирижера театра, народного артиста России Павла Ароновича Бубельникова, и 65-летие художественного руководителя театра, народного артиста России Александра Васильевича Петрова.
Одна из самых известных опер Дж. Пуччини создана в 1904 году и уже более ста лет волнует и восхищает оперную публику всего мира. Фабула либретто – мелодраматическая незатейливая история в духе портовой песенки «Девушка из Нагасаки». Непревзойдённый мастер музыкальной драмы, гениальный мелодист, Пуччини всеми средствами своего богатейшего композиторского дара возвышает этот сюжет до трагического и передаёт красоту и глубину бесконечно трогательной истории японской девушки Чио-Чио-сан, ее любви и смерти.
В спектакле «Зазеркалья» постановщики акцентировали тему поруганных традиций. Отказ героини от веры предков разрушил гармонию её мира, и на сцене эта драма предстаёт в виде огромной статуи Будды, которая, как наваждение, сопровождает каждый миг земного пути Чио-Чио-сан.
Открытая страстность музыки Пуччини в спектакле переплавлена в энергию сильнейшего внутреннего переживания, глубинного сосредоточения героини – состояния, близкого к медитации. Художник Владимир Фирер метафорически передал эту атмосферу: пространство спектакля решено как сад камней, место для пребывания бесконечно одинокой души.
В «Мадам Баттерфляй» заняты лучшие силы театра «Зазеркалье».