Нужны ли запятые на барельефе?

В Санкт-Петербурге в метро на станции "Площадь Мужества" есть надпись в виде барельефа: "СЛАВА ГЕРОЯМ ТЕБЯ ЛЕНИНГРАД ОТСТОЯВШИМ", в которой нет ни запятых, ни восклицательного знака.

В заметке, опубликованой в Новостях Петербурга (23:32:12, 20 октября 2005) "Мужество... без славы?"
http://www.gorodovoy.spb.ru/rus/news/civil/594810.shtml
уже рассказывалось о приключениях с этим барельефом.
Как ответил тогда начальник службы тоннельных сооружений питерской подземки Евгений Козин:
"... сейчас в ходе подготовки к 50-летию метрополитена мы, как положено, приводим в порядок многие свои объекты. В том числе и подземные станционные залы.
... ремонтные бригады разворачиваются на «Площади Мужества», где с торцевой стены и сняли наделавший много шума лозунг. По ходу ремонта отреставрируем, покрасим золотом и его. После чего вновь установим на штатное место, предусмотренное архитекторами. Было бы кощунственно в год 60-летия Великой Победы посягнуть на столь героический символ, да еще на станции, где все оформление посвящено героизму и мужеству Ленинграда".

Однако в 2005 году, судя по заметке, запятые на барельефе были и лозунг имел вид:
"Слава героям, тебя, Ленинград, отстоявшим!" Куда же пропали эти запятые? Стали они жертвой реставрации или такова задумка архитекторов? А как же русский язык?