Комедия, которую с огромным удовольствием смотрит уже не первое поколение россиян, без восторга была принята иностранными кинолюбителями. «Культуромания» пишет о критических отзывах, оставленных зрителями-американцами, просмотревшими «Ивана Васильевича».
По мнению некоторых, кинокомедия бессмысленна и нелепа. Игру актеров иностранцы считают бездарной, спецэффекты очень слабыми, а монтаж крайне неудачным.
Но не все американцы критикуют наследие советского кинематографа. На IMDb.com наша комедия имеет высокий зрительский рейтинг — 8,3 из 10.
Многие понимают, что не каждому дано оценить специфический юмор, обусловленный менталитетом советских людей. Лояльные кинолюбители считают глупым, что не говорящие по-русски люди пытаются дать фильму оценку. По мнению некоторых американцев, «Иван Васильевич» создан только для россиян и жителей стран, входивших в СССР.