Образ самого хитроумного сыщика Шерлока Холмса из одноименного романа Артура Конана Дойла известен всем. Однако мало кто задумывался, что кепка и плащ англичанина совсем не соответствуют эпохе и моде Лондона того времени.
Оказалось, в 1890 году Конан Дойл разрешил американцу Уильяму Джиллету поставить пьесу по мотивам его произведения. Не задумываясь о последствиях, создатель сыщика разрешил режиссеру делать с образом персонажа все, что тому заблагорассудится. Вот тот и наделил его такими странными аксессуарами, даже не предупредив Дойла.
На деле же, если бы Холмс разгуливал по Лондону в кепке селянина и плаще для охоты, он вызвал бы у прохожих смех и подозрения. Такую вопиющую глупость мог допустить лишь человек, незнакомый с традициями Англии, коим и был Джиллет.
К слову, советский «Шерлок» режиссера Игоря Масленникова лучше всех передал идею Дойла. Британский посол даже наградил актера Василия Ливанова за самое правдоподобное воплощение. Однако и отечественный герой подвергся тому же унижению и был наряжен в нелепый костюм, придуманный американцем, сообщает «АиФ».