Кино в Советском Союзе контролировали строгие худсоветы и Минкульт. Они придирчиво изучали каждую фразу, каждый жест героев, но одну обидную ошибку все же проморгали. И где — во вступительных кадрах «Иронии судьбы».
Ее уже назвали киноляпом века — миллионы людей смотрели комедию каждый год и не замечали, что в слове «исключительно» потерялась буква «л». Орфографическую ошибку до сих пор не исправили.
«Совершенно нетипичная история, которая могла произойти только и искючительно в новогоднюю ночь» — так выглядит фраза сейчас.
Скриншот из фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!»