Съемки «Приключений Электроника» проходили в Одессе в 1979 году. Все участники съемок жили в приморском городе на протяжении восьми месяцев. Этого времени оказалось достаточно для 13-летних Владимира и Юрия Торсуевых, чтобы обзавестись знаменитым одесским говором.
Задачу звукорежиссеров также усложнил переходный возраст главных героев. Голоса братьев-близнецов начали ломаться вдобавок к тому, что и так были очень звонкими.
Поэтому за юных героев в финальной версии фильма говорили профессиональные актеры и певцы.
Более того, режиссер Константин Бромберг изначально хотел, чтобы Сыроежкин и Электроник говорили разными голосами. В фильме оставили неизменным лишь смех Торсуевых. Архивные записи о съемках разместил портал RusActors.