Городовой - все новости дня

«В общем, все умерли»: вот о чем поется в песне «Уно моменто» на самом деле

Кадр из фильма «Формула любви» (1984)
Читать на Городовом
Она стала изюминкой кинокомедии «Формула любви».

Многие зрители до сих пор считают «Уно моменто» прекрасным итальянским романсом. Его краткое содержание в фильме озвучил слуга Жакоб. Эта история о трагичной любви двух молодых людей, которая заканчивается словами «В общем, все умерли».

Однако, на самом деле, никакого сюжета в песне нет. Это просто абракадабра, сложенная из разных итальянских слов. «Красивая женщина, море, верить, петь. Одно, одно мгновение». Текст сочинил композитор Геннадий Гладков, играя на рояле и на ходу подбирая рифмы.

Дело в том, что в фильме не хватало песен. Поэтому срочно понадобился музыкальный номер для Александра Абдулова и Семена Фарады. Но времени было в обрез. На худсовете определили композицию как «народную неаполитанскую песню». Народ Неаполя очень бы удивился, узнав об этом, пишет портал «Школа жизни».