Люди часто используют в своей речи слова «пополам» и «напополам», не подозревая о том, что могут ошибаться. Такой подвох легко не заметить. Хотя между ними есть разница, о которой стоит знать, чтобы не сесть в лужу.
Преподаватель русского языка Мария Чепиницкая помогла разложить все по полочкам. Прежде всего никогда не пишите «на пополам» — это грамматическая ошибка. Если вы хотите обозначить в тексте или деловой беседе что-то поделенное на две одинаковые части, то лучше всего подойдет слово «пополам». Тогда как его аналог «напополам» больше подойдет для неформального разговора между друзьями.
«Можно, конечно, разделить и напополам, но для этого наречия характерен сниженный оттенок употребления», — поделилась специалист с порталом «Мел».
