Нередко люди используют в разговоре слова, значение которых не понимают или помнят неправильно. В этом виноват не дефицит знаний — иногда смысл теряется, потому что все окружающие используют термины некорректно.
Очень часто ошибки связаны с заимствованной лексикой. Так, например, прилагательное «амбициозный» употребляется в значении «целеустремленный». Хотя на самом деле на латыни оно имеет другой смысл — человек с обостренным самолюбием, надменный и тщеславный.
Многие люди говорят «лояльный», подразумевая «снисходительный». Это неверно: лояльность в буквальном переводе означает преданность и верность.
«Нелицеприятный» — слово, которое полностью поменяло свое значение с течением времени. Сейчас его употребляют как синоним «отталкивающего» или «некрасивого». Изначально термин применялся для беспристрастных и справедливых людей, которые не пытаются никому угодить, пишет Marie Claire.
