Как и полагается девизу, он короток и звучит по-английски как: «United by emotion». Что можно перевести на русский словосочетанием «Объединённые одним чувством».
Выбор такого слогана был объяснён тем, что Олимпийские игры действительно сплачивают людей всего мира, заставляя их следить за спортивными событиями.
Полностью обоснование девиза можно услышать в промо-ролике из уст американо-японской теннисистки Наоми Осака, которая сама по себе есть объединение афроамериканских и японских генов своих отца и матери.
https://twitter.com/i/status/1229271996367687681
Напомним, что впервые девиз для Олимпиады использовали корейцы во время проведения Игр в 1988 году в южнокорейском Сеуле. Вот какими девизы были у предыдущих летних Олимпиад. Рио-де-Жанейро-2016 – «Это новый мир», Лондон-2012 – «Вдохновить поколение», Пекин-2008 – «Один мир, одна мечта», Афины-2004 – «Добро пожаловать домой», Сидней-2000 – «Поделись силой духа», Атланта-1996 – «Торжество столетия», Барселона-1992 – «Друзья на всю жизнь», Сеул-1988 – «Гармония и прогресс».
Автор: Сергей Соседов