«Это противоречит позиции нашей страны по четырем северным островам (так здесь называют российские южные Курильские острова), а также сути обсуждений совместной японо-российской экономической деятельности, которая велась до настоящего времени на основе договоренностей на высшем уровне», - заявил генеральный секретарь кабинета министров Кацунобу Като.
Так, 3 сентября Япония уже сделала представление российской стороне. Секретарь подчеркнул, что такая экономическая деятельность ущемила бы юридическую позицию Токио. Вместе с тем власти, как и прежде, готовы к совместной хозяйственной деятельности с Москвой на юге Курил.