Современные дети в России смотрят немало иностранных мультфильмов. Но, оказывается, и наши отечественные мультики за рубежом тоже популярны. Вот какие из них иностранцы часто включают своим малышам.
«Ежик в тумане»
Этот мультфильм был снят режиссером Юрием Норштейном в 1975 году. После выхода критики сразу же назвали работу настоящим национальным хитом и отметили, насколько мультфильм богат психологически. «Ежик в тумане» даже получил награды в Чикаго, Мельбурне и Сиднее. А в 2003 году на японском фестивале его признали лучшим мультфильмом всех времен.
Среди других работ Норштейна стоит отметить такие мультфильмы, как «Сказка сказок», «Цапля и журавль», «Лиса и заяц», а также «Нос». Но повторить успех «Ежика» им, к сожалению, не удалось.
«Смешарики»
История о милых круглых животных особенно пришлась по душе зрителям в Китае и Италии. Например, в 2005 году мультфильм получил гран-при анимационного фестиваля в Гуанчжоу. А в Италии мультик выиграл приз зрительских симпатий смотра Cartoons on the Bay.
«Смешарики» также нравятся и американцам — в США они носят название GoGoRiki. В общей сложности сериал был переведен на 15 языков, а показали его аж в 60 странах.
«Маша и Медведь»
Этот мультфильм по праву можно назвать рекордсменом, ведь об этих героях наслышаны, пожалуй, по всему миру. Например, в Индонезии этот мультфильм знают 95% телезрителей, в Европе — около 70%, а в Китае примерно треть всех детей называют «Машу и Медведя» своим любимым мультиком.
Более того, в Германии по мотивам этой истории часто ставят спектакли, а в Турции даже есть специальный тематический парк. В Грузии мультфильм вообще считают одним из главных распространителей русского языка и культуры.
«Крокодил Гена»
То, что мультфильм приобрел широкую популярность за границей — заслуга милейшего Чебурашки, который очень полюбился зрителям. В Швеции мультик стал популярен еще в 1973 году, правда, под названием «Друттен и Йена». А в 2001 году герои стали широко известны в Японии.
«Фиксики»
Успех этого мультфильма за рубежом обусловлен несколькими факторами. Во-первых, его анимация очень напоминает иностранную. Даже многие россияне изначально думают, что это американский мультик. Во-вторых, у работы достаточно удачное и емкое название, которое легко интерпретировать в других языках.
Но самое главное — этот мультфильм несет в себе не просто развлекательную функцию, но еще и образовательную. Он простым языком рассказывает детям о сложных физических явлениях, за что его так любят и малыши, и их родители, пишет портал «Тонкости туризма».
