(Spanglish)
эмигрантская мелодрама
Реж. – Джеймс Л. Брукс
В ролях: Пас Вега, Адам Сэндлер, Тиа Леони, Шелби Брюс
США, 2004, 130 мин.
Мексиканка Флор (Пас Вега) давно живет в Штатах, но в отличие от своей дочери так и не выучила английский. Да и зачем учить, если в Лос-Анджелесе, набрав номер 911, можно попросить испаноговорящего оператора? Проблемой незнание языка становится, только когда Флор устраивается домработницей в семью повара Класки (Сэндлер), жена которого занята бегом трусцой и поисками дачи на лето.
Писавший когда-то сценарии для "Симпсонов", а затем снявший занудно-правильную мелодраму "Лучше не бывает", режиссер Брукс не стал изобретать велосипед. В меру трогательные мучения красавицы Пас Веги, непривычно мудрые глаза Адама Сэндлера, который в поварском облачении смахивает на бритого Андрея Макаревича, алкогольная зависимость тещи Класки (Клорис Личмен). Все детали работают. Осталось только выяснить, зачем они это делают.
В.С.
В кинотеатрах с 17.02