На встрече с Тонино Гуэрра был аншлаг.
Известный сценарист представил на Мойке, 12, свою новую книгу «Тонино»
\ Весной Тонино Гуэрра исполнилось 85 лет. Он бодр и по-итальянски небрежно элегантен. В Санкт-Петербург на презентацию новой книги Тонино приехал вместе со своей женой Лорой. Она русская по происхождению и помогает своему знаменитому мужу переводить его произведения на свой родной язык. В зал Всероссийского музея Пушкина на Мойке, 12, пришли все те, кто хорошо знает и любит творчество Тонино Гуэрра. Был аншлаг. Гуэрра по праву называют «живым классиком». По его сценариям свои фильмы создали Федерико Феллини и Микеланджело Антониони. «Тонино» - не первая книга мастера. В России уже представляли «Семь тетрадей жизни», «И корабль плывет», а также смелую и отчасти фривольную «Камасутру из Пеннабили». По мнению синьора Гуэрра, любовь движет этим миром.
\ - Когда умирал Федерико Феллини, то последнее, что он сказал: «Как жаль, что я не могу больше влюбиться», - вспоминает Тонино Гуэрра. - Думаю, что эти слова великого режиссера нужно понимать как завет, наказ поколениям. Живите с любовью, живите с нежностью.
\ Сам Тонино Гуэрра уже\ 35 лет счастлив в браке с Лорой. История их знакомства достойна киноленты. <
Тонино с русской женой Лорой. Они даже жестикулируют одинаково.
- У меня была меланхолия, и один мой итальянский друг посоветовал мне поехать туда, где есть снег. Я решил отправиться в Россию. В Москве я увидел чудесную девушку. Это была Лора. Увы, но ни я ни она не знали языка друг друга. Я говорил переводчику: «Скажи этой девушке, что она прекрасна! И я хочу пригласить ее на свидание!» Лора сказала, что не пойдет на свидание, потому что мы не сможем общаться. Я решил ей доказать серьезность моих намерений. Купил пустую птичью клетку. Писал записки на итальянском и эти записки клал в клетку, которую потом передавали
\ Лоре. Она все переводила. Наша переписка продолжалась около месяца. До тех пор, пока я не написал ей: «Если у тебя есть гора снега, то держи ее в тени». Лора правильно поняла, что я хотел ей сказать: «Если у тебя есть любовь, то храни ее...»
\ После презентации книги в Музее Пушкина Тонино и Лора отправились гулять по Петербургу, а на следующий день их ждал Петергоф.\
\ Елена ПОМАЗАН
\ [email protected]\