АМЕРИКАНСКИЕ МЕЧТЫ
Сентиментальное ревю
Перевод с польского Е. Невякина
Режиссёр – Роман ИЛЬИН
Художник – Александр ЛИПОВСКИХ
Художник по костюмам – Мария БРЯНЦЕВА
Художник по свету – Константин АНИКИН
Балетмейстер – Юлия ЗЮЗИНА
Аранжировка – Евгений СТЕЦЮК
Концертмейстер – Константин ПОЛЯКОВ
Педагог по вокалу – Нина РОГОВА
В спектакле звучит музыка Гленна Миллера, Курта Вайля и Зигмунта Конечны
Современный польский драматург Казимеж Браун сочинил свою историю, находясь в несомненном творческом диалоге со знаменитой пьесой Славомира Мрожека «Эмигранты». Только там был «мужской» дуэт эмигрантов, а у Брауна – «женский». Мать и Дочь, актриса «с судьбой» и начинающая актриса, готовятся к прослушиванию для возможного участия девушки в кинофильме. Ждут продюсера. В далёкой родной Польше осталась высшая театральная школа, где мама была профессором, а дочь – отличницей, подающей большие надежды. Остался театр, где Мать блистала в «коронной» роли Леди Макбет. Остались мужчины, предавшие героинь. Политические и семейные бури вытолкнули обеих в чужую Америку, где нынче они – повариха и уборщица, и нужно начинать жизнь сначала.
Говорит режиссёр спектакля Роман Ильин: «Главный внутренний сюжет спектакля и пьесы – во время прослушивания, которого не случилось (то есть «прослушиваем» их мы, зрители), они, эти две потерянные в чужой стране женщины, обретают друг друга. Они появляются, как соперницы, с множеством претензий друг к другу, обвиняющие друг друга во всех бедах. И по-настоящему становятся Матерью и Дочерью только здесь и сейчас, на наших глазах. В процессе работы над показом продюсеру они приближаются друг к другу, становятся родными людьми, в этом им помогают Шекспир и Брехт. Искусство, которым они занимаются на наших глазах, одиночество и страх перед будущим их сближает, меняет психологию отношений. При этом создаётся ощущение, словно их перевозят в трюме какого-то корабля, и сквозь решёточку они видят эту самую обетованную землю – Америку. И в Америку их ещё даже не пустили, она для них всё ещё закрыта. Они ждут человека, который их в эту Америку проведёт, заберёт, пустит наконец-то. Мечты, мечты!..»
Играют актрисы Алёна БАРКОВА и Наталья НЕМШИЛОВА