В издательстве «ФАНТОМ ПРЕСС» вышел новый роман известной французской писательницы и журналиста Аликс Жиро де л`Эн «Бестолковая святая»
Автора вдохновило интервью с Шэрон Стоун
«Злоключения Шэрон показались мне настолько уморительными, что я придумала на их основе свою историю...» Аликс Жиро
Наш мир стремительно пропитывается глянцем. Вот-вот, глядишь и потусторонняя жизнь засияет гламурным блеском. А уж работники глянцевых журналов свято уверены, что нет более важного дела, чем их не слишком скорбный труд. Но все это до поры до времени.
И однажды Господь все расставит по своим местам. Как случилось это с героиней «Бестолковой святой». Десять лет она давала советы со страниц женского журнала, десять лет щебетала о совершеннейшей чепухе. И вдруг – бац! – в результате несчастного случая отправилась на тот свет. А там ее встретил Господь в образе… Карла Лагерфельда. И повелел он рабе своей гламурной, что негоже являться в рай в таком нелепом виде, пусть уж сначала вернется назад и как следует поработает над собой. Смоет весь это никчемный глянец, как следует подумает о душе… а там видно будет.
Перевод с французского Елены Клоковой
СОВЕРШЕНСТВО НЕВЫНОСИМО! – утверждает Аликс Жиро де л’Эн. И доказывает это каждой... ну, почти каждой строчкой своего нового романа. Его героиня, Полина Орман-Перрен, подписывающая свои развеселые статейки в женском журнале попросту ПОП (как сама Аликс, Alix Girod de l’Ain, подписывает свои материалы в журнале – AGA), умерев, встретившись на том свете с Богом в образе Карла Лагерфельда, получив от него задание вернуться на землю, чтобы стать там «лучше, глубже, великодушнее...» и так далее, и так далее... словом – начать жить для Других, возвращается-таки и приступает к осуществлению своей Миссии. При полном непонимании семьи, коллег, друзей!
Откуда взялась такая странная идея? Аликс Жиро отвечает:
– Из трехлетней давности интервью Шэрон Стоун. Актриса рассказала тогда, что, выйдя из комы после инсульта, решила полностью изменить свою жизнь: больше никаких блесток, никаких съемок ради славы, никакого грима, полная смена приоритетов. Отныне только спорт, короткая стрижка, поездки в Индию, в ашрам. Главное – что она жива и может позаботиться о любимом сыне, а что муж слинял от нее, а Голливуду всего за полгода стало на нее наплевать – оно и к лучшему. Так вот, поскольку я девушка недобрая, злоключения Шэрон показались мне настолько уморительными, что я придумала на их основе свою историю...
Историю без морали – говорит автор, добавляя, что в принципе не терпит слова «мораль», не терпит, когда человек воспринимает себя носителем истины в последней инстанции. А терпит... нет, скорее, приветствует не слишком серьезное отношение к себе самой. И ставит себе задачей – как журналистка и как писатель – всего лишь позабавить читателя, вызвать у него улыбку, а не осудить кого-то и приговорить.
Аликс Жиро де л'Эн — очень известная парижская журналистка и писательница. Российским читателям известна своими статьями и интервью, а также как автор романа «По ту сторону кровати», вышедшего в издательстве «ФАНТОМ ПРЕСС» летом 2008 г.
Знаменита своим чувством юмора, дерзостью и острым стилем. Лучше всего ее характеризует эпизод, случившийся в редакции ELLE весной 2008 г..
«В журнал пришло строгое уведомление от американских киношников о том, что представителя ELLE ждут на съемках полнометражной версии «Секса в большом городе»… завтра, в 9.30! В Нью-Йорке! Кроваво-красная приписка в конце электронного письма категорически запрещала фотосъемку. К тому же мы не должны раскрывать ничего из того, что увидим, «дабы не испортить удовольствия публике, которая четыре года ждет возвращения своих любимых героинь». Вот это оригинально! Нас приглашают сгонять туда-обратно через Атлантику, то есть провести в небе пятнадцать часов, чтобы шесть часов понаблюдать за тем, о чем нельзя никому рассказывать. Задача отдает полным идиотизмом, а значит, «специально создана для Аликс Жиро де л’Эн» – отрезала главный редактор, практикующая юмор с оттенком садизма.