Джонатан Коу
Круг замкнулся
Перевод с англ. Елены Полецкой
Остроумный и глубокий портрет нашей эпохи, роман-размышление о том, как изменился и продолжает меняться мир. Абсолютный шедевр. The Atlantic Monthly
Ироничный, точный и безжалостный роман о закате демократических идеалов. Коу верен себе – он смешит, пугает, учит, развлекает, и все это одновременно. The Independent
Джонатан Коу совершил настоящий подвиг – в своей дилогии он мастерски сделал то, что в современной литературе не удается никому: он соединил увлекательность лучших мелодрам с глубиной культурного анализа. The Independent
Занимательность Голсуорси, ироничность Диккенса и литературный блеск Уайльда – разве можно было вообразить, что может появиться такой писатель?! И тем не менее, именно его книгу вы держите в руках. Kirkus
Вторая часть знаменитой дилогии Джонатана Коу – продолжает историю, начатую в «Клубе ракалий». Прошло двадцать с лишним лет, на дворе нулевые годы, и бывшие школьники озабочены совсем другими проблемами. Теперь они гораздо лучше одеваются, слушают более сложную музыку, и морщины для них давно актуальнее прыщей, но их беспокойство о том, что творится в мире, и о собственном месте в нем, никуда не делось. У них по-прежнему нет ответов на многие вопросы. Но если «Клуб ракалий» – это роман о невинности, то второй роман дилогии – роман о чувстве вины, которым большинство из нас обзаводятся с годами. Меняются столетия и тысячелетия, меняется мир, но человек остается неизменным, со всеми его пороками и добродетелями. Об этом новый роман Джонатана Коу, столь же элегантный и превосходно выстроенный, как и всего предыдущие книги современного классика.
Джонатан Коу родился в Бирмингеме в 1961 году. После окончания Тринити-колледжа в Кембридже поступил в Университет Уорвика, где получил докторскую степень по английской литературе за диссертацию по роману Генри Филдинга «Том Джонс». Работал корректором, профессиональным музыкантом (писал музыку для кабаре) и музыкальным журналистом. После университета преподавал английскую поэзию. Его первые книги «Случайная женщина» (1987, в России издан в 2003), «Прикосновение к любви» (1989, в России - 2003) и «Карлики смерти» (1990) были хорошо приняты читателями, однако по-настоящему он стал известен после того, как в 1994 году увидел свет его первый большой роман – «Какое надувательство!» (в России - 2003), в злой и остросоциальной форме описывавший жизнь английского общества во времена правления Маргарет Тэтчер. Роман получил престижную британскую премию John Llewellyn Rhys Prize и французскую премию French Prix du Meilleur Livre Etranger.
Следующий роман Коу, «Дом Сна» (1997, в России – 2002, 2008) был также высоко оценен, удостоился премии Английской гильдии писателей и литературной премии Медичи во Франции. За Джонатаном Коу закрепилась репутация «современного Диккенса». После «Дома сна» Коу задумал дилогию, посвященную эпохе тэтчеризма. Первый роман «Клуб ракалий» (2001, в России - 2007) стал большим событием в английской литературе. В книге писатель плетет сложнейшее сюжетное кружево, распадающееся на множество нитей, которые в финале образуют ясную, и четкую и абсолютно неожиданную картину. «Клуб ракалий» не заигрывает с читателем, в нем нет шаблонных ходов и банальностей, это большой роман в лучших традициях английской литературы, редкое удовольствие для настоящего читателя. Через два года вышла и вторая часть дилогии – «Круг замкнулся» (в России - 2009). В 2005 году «Клуб ракалий» был адаптирован компанией Би-Би-Си для телевизионного фильма. Роман Коу «Пока не выпал дождь» (2007, в России издан в 2008 г.) открыл новую грань таланта писателя, Коу, которого определили в социальные сатирики, написал камерную и лиричную книгу.
Джонатан Коу является автором биографических книг – посвященных голливудским звездам Хамфри Богарту (1991) и Джеймсу Стюарту (1994) и английскому романисту Б.С. Джонсону. В 2004 году биография Б.С. Джонсона получила приз Сэмюэла Джонсона, за лучшую биографическую книгу.
В апреле того же 2004 года правительство Франции объявила Джонатана Коу кавалером Ордена искусств и литературы – это высшая награда, присуждаемая во Франции деятелям искусства и литературы.
Живет и работает Джонатан Коу в Лондоне.