Каннон Данс Центр, Фонд ПРО АРТЕ,
Французский институт в Санкт-Петербурге,
Киноцентр «Родина»
при поддержке:
Комитета по культуре Правительства Санкт-Петербурга, Государственного музея истории Санкт-Петербурга,
Генерального Консульства Франции в Санкт-Петербурге, Фонда Trust for Mutual Understanding, Dance Films Association, Фонда Форда,
Фонда Digital Arts Foundation, Swedish Film Institute, Международного фестиваля Клермон-Ферран (Франция), компании “Tour de Film”
Представляют:
C 7 по 18 апреля 2009 года, в Санкт-Петербурге, пройдет VI Международный фестиваль танцевального кино «КИНОТАНЕЦ». Название этого необычного фестиваля вполне отражает его содержание – он призван отразить единство и связь танца/хореографии и кинематографа.
Тема «КИНОТАНЦА»-2009: «Хореография в кинематографе во всех ее проявлениях». В 14 программах "КИНОТАНЦА"-2009 примут участие 45 фильмов, созданных режиссерами из 17 стран. Основные фестивальные показы пройдут в киноцентре «РОДИНА». В Фонде ПРО АРТЕ и Французском институте пройдет OFF-программа фестиваля «КИНОТАНЕЦ»: мастер-классы, лекции, перформансы и инсталляции.
Так, 9 апреля в 19.30 в киноцентре «РОДИНА» фестиваль «КИНОТАНЕЦ» откроется фильмом-легендой эпохи немого кино «ЧЕЛОВЕК С КИНОАППАРАТОМ» Дзиги Вертова в сопровождении всемирно известной группы Alloy Orchestra (США), написавшей один из лучших саундтреков к фильму.
Впервые данный проект был представлен «Каннон Данс» в 2001 году в рамках знаменитого международного фестиваля современного танца "OPEN LOOK". Вызвав большой интерес у участников фестиваля, «КИНОТАНЕЦ» выделился в самостоятельный проект и с каждым годом привлекает к себе все больше внимания. На данный момент это единственный фестиваль в России, который столь профессионально занимается популяризацией жанра кинотанца.
«Поистине значение фестиваля «КИНОТАНЕЦ» с годами растет как для профессиональной танцевальной и кино-общественности, так и для любителей. Каждый раз мы открываем для себя и нашей аудитории огромные новые пласты искусства, доселе неизвестного и закрытого. Попасть в программу фестиваля очень сложно, т.к. мы отбираем лучших из лучших. Именно искусство КИНО И ТАНЦА делает наш проект действительно уникальным. Фестиваль во многом инновационный, особенно в сфере образования и обучения основам кинотанца. Структурой фестиваля и его результатами восхищаются признанные мэтры режиссеры Девид Хинтон (Великобритания), Виктория Маркс (США), Чарльз Атлас (США), Дейдри Тауэерс (президент Dance Film Associations (USA)) и многие другие. Фестиваль «КИНОТАНЕЦ» представляет, программу российских фильмов на мировой арене и активно продвигает искусство танцевального кино в России. И все-таки – это пока только начало большого пути, на котором нас ждут заслуженные победы и успех.
Каждый раз фестиваль становится ярким и неординарным событием в культурной жизни города. И мы счастливы, что благодаря поддержке Комитета по культуре Правительства Санкт-Петербурга, Французского института, Института ПРО АРТЕ, Фонда Trust for Mutual Understanding и других партнеров мы имеем возможность представить лучшие танцевальные фильмы на Фестивале «КИНОТАНЕЦ»-2009
Основатель и директор фестиваля «КИНОТАНЕЦ»,
директор «Каннон Данс Центра» Вадим Каспаров
«Каждый год, составляя программу «КИНОТАНЦА», я заново переосмысливаю концепцию самого жанра. В некотором смысле, тема «КИНОТАНЦА» остается неизменной - «Хореография в кинематографе во всех ее проявлениях». Но для каждого фестиваля я пытаюсь найти разные ее трактовки, как в самом кинематографе, так и на пересечении других художественных форм (видеоарта, галерейных инсталляций, кибернетических искусств).
Спектр программ «КИНОТАНЦА»-2009 необыкновенно разнообразен. «КИНОТАНЕЦ»-2009 возвращается к истокам - к хореографии в немом кинематографе, и одновременно смотрит в будущее, представляя новейшие технологические находки в цифровой анимации – хореографии в цифровом пространстве. В этом году зрители познакомятся с традицией кинотанца во Франции, увидят уникальную коллекцию с крупнейшего фестиваля короткометражек Клермон-Феррана (Франция), а также новые фильмы постоянных гостей «КИНОТАНЦА» Вима Вандекибуса и Иржи Килиана. Фестиваль представит яркие примеры совместной работы хореографов и режиссеров, а также подборку клипов и мюзиклов за последние два года. Документальные фильмы фестиваля расскажут о всемирно известных хореографах Пине Бауш, Алане Плателе, Джозефе Надже и исполнителях - Джоке Сото, Нине Вырубовой, Норе Чипаумире. Зрители услышат множество новых имен и познакомятся с создателями кинотанца из Австрии, Швейцарии, Бельгии, Канады, Германии... и Зимбабве! Конкурс российского и восточно-европейского кинотанца и ночь «пожирателей» кинотанца завершат наш фестиваль. Я надеюсь, что каждый найдет и откроет что-то новое для себя».
Основатель, куратор и международный директор фестиваля «КИНОТАНЕЦ»,
Алла Ковган
«ПРО АРТЕ присоединился к проекту «КИНОТАНЕЦ» в его втором выпуске, в 2002 году, и с тех пор с энтузиазмом участвует в организации этого поистине уникального фестиваля. Нам нравится, что в этом жанре сходятся интересы режиссеров, художников, танцоров, музыкантов, хореографов – и рождается новое кино. За прошедшие годы залы ПРО АРТЕ в Петропавловской крепости становились площадкой для кинопоказов и видеоинсталляций, полигоном для мастер-классов и местом проведения конкурсов танцевального кино. И в этом году мы принимаем у себя американскую группу «Без границ» (Пол Кайзер и Марк Дауни) - с видеоинсталляцией «Из точки А в точку В» в подземном зале Потерны и мастер-классом в ПРО АРТЕ. Мы также традиционно поддерживаем конкурс фильмов в жанре кинотанца: победители получат гранты ПРО АРТЕ на создание новых работ. Успехов и интересной работы участникам фестиваля!»
Директор Фонда «ПРО АРТЕ» Елена Коловская
КИНОТАНЕЦ-2009
ХОРЕОГРАФИЯ В НЕМОМ КИНЕМАТОГРАФЕ включает в себя два концерта всемирно известного коллектива Аллой Оркестра (США). На открытии «КИНОТАНЦА» в четверг 9-го апреля в киноцентре «Родина» петербуржцам предоставится уникальная возможность увидеть новую копию фильма «Человек с киноаппаратом» Дзиги Вертова – яркого примера монтажной хореографии под аккомпанемент Аллой Оркестра. Саундтрек, написанный Аллой Оркестра к шедевру Вертова, по праву считается одним из самых лучших в мире. Он создан на основе заметок Вертова, его композитора, а также при участии известного историка кино Юрия Цивьяна. На протяжении 10 лет Аллой Оркестра не могли приобрести копию фильма на 35мм, и поэтому фильм был снят с репертуара ансамбля. В 2008 году им наконец-то удалось приобрести 35-миллиметровую копию у Госфильмофонда. Исполнение саундтрека к фильму «Человек с Киноаппаратом» на открытии «КИНОТАНЦА» – это первое выступление Аллой Оркестра с фильмом Вертова за 10 лет! В пятницу, 10 апреля, Аллой Оркестра выступит с еще одним шедевром - фильмом «Генерал» Бастора Китона.
ХОРЕОГРАФИЯ В ЦИФРОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ представлена видео-художниками Полом Кайзером (США) и Марком Дауни (США). Во вторник 7-го апреля в Петропавловской крепости, в выставочном комплексе "Потерна и каземат Государева бастиона" состоится открытие инсталляции «Из точки А в точку Б», созданной группой «Без границ» (Open Ended Group), членами которой являются Кайзер и Дауни. Отправной точкой инсталляции является паркур – вид городского экстремального спорта, изобретенный во Франции. Спортсмен, как правило, бежит сломя голову, преодолевая множество препятствий на пути. В инсталляции «Из точки А в точку Б» группа «Без границ» искусно обращает опыт, переживаемый паркуристами, в цифровую анимацию, проецируемую на два больших экрана. В рамках фестиваля состоится творческая встреча с Полом Кайзером и Марком Дауни в ПРО АРТЕ и мастер-класс в Apple Cafe. Художники представят свои технологические находки в области цифровой анимации представят свои технологические находки в области цифровой анимации и поделятся впечатлениями о своей работе со всемирно известными хореографами Мерсом Канинигемом, Биллом Т. Джонсом и Тришей Браун.
Основным событием РЕТРОСПЕКТИВЫ ФРАНЦУЗСКОГО ТАНЦЕВАЛЬНОГО КИНО станет творческий вечер с мэтром французского кинематографа Домиником Делюшем (суббота, 11 апреля, Киноцентр «Родина»). Делюш посвятил свою многолетнюю карьеру созданию фильмов о звездах и мастерах мирового балета, таких как Майя Плисецкая, Ивет Шовире, Екатерина Максимова, Джодж Баланчин и многих других. В начале своей карьеры Делюш работал с Федерико Феллини, но очень скоро сам взялся за производство кинокартин. Доминика Делюша считают главным хранителем балетного искусства. Во время творческой встречи французский режиссер представит отрывки из своих фильмов, а также документальный фильм «Забытые дневники Нины Вырубовой».
В ретроспективу французского танцевального кино, проходящую на протяжении всего «КИНОТАНЦА» в киноцентре «Родина» и во Французском Институте, вошли фильмы Джозефа Наджа, Алана Плателя, Рашида Урамданэ, Анжелена Прельжокажа, Вильяма Форсайта и многих других великих хореографов современного танца.
В воскресенье 12-го апреля совместно с фестивалем Клермон-Ферран (Франция), «КИНОТАНЕЦ» представит программу короткометражного кино «ХОРЕОГРАФИЧНОЕ КИНО: ВДОХНОВЕНИЕ ДЛЯ СОЗДАТЕЛЕЙ И ЛЮБИТЕЛЕЙ КИНОТАНЦА», в которую вошли одни из самых выразительных фильмов за последние 30 лет. Несмотря на то, что фильмы программы имеют довольно далекое отношение к танцу как таковому, они полны завораживающих монтажных и постановочных находок с точки зрения хореографии в кинематографе – построения пространства кадра, движения камеры и актеров, а также движения, созданного с помощью монтажа.
Программа «В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ - РЕЖИССЕР-ХОРЕОГРАФ» включает в себя два фильма всемирно известных хореографов Вима Вандекибуса и Иржи Килиана, которые зачастую являются режиссерами своих собственных фильмов. «Здесь и после» Вандекибуса скорее напоминает драму в духе артхаус, тогда как «Car-men» Килиана и Бориса Павала Конена отдает дань немому кинематографу.
Программа «ТАНДЕМ: ДВЕ ИСТОРИИ ИЗ ЗИМБАБВЕ» представляет два фильма: музыкальную комедию «День Матери» известной зимбабвийки Цици Дангарембга и «Нора» - фильм-портрет, основанный на детских и юношеских воспоминаниях Норы Чипаумиры, которая посетила Санкт-Петербург и фестиваль "Open Look" в 2005 году. Режиссеры «Норы» – знаменитый Дэвид Хинтон, который знаком зрителям «КИНОТАНЦА» по фильмам британской труппы DV8, и который был гостем «КИНОТАНЦА» в 2006-ом году, и Алла Ковган, куратор и вечный мотор этого фестиваля.
Три документальных фильма представлены в цикле «УГОЛОК ХОРЕОГРАФА И ТАНЦОРА». «Однажды Пина спросила меня» известного бельгийского режиссера Шанталь Акерман – фильм-коллаж, собранный из постановок легенды немецкого современного танца Пины Бауш. «VSPRS - показывай и рассказывай» известной британской кинематографистки Софи Файнс – история создания спектакля «VSPRS» бельгийца Алана Плателя. «VSPRS» - это провокационный спектакль о том, как человек уживается в своем теле. Фильм Файнс – это фильм о том, как зритель уживается с таким спектаклем, и как создание спектакля отражается на участниках процесса. Камера Файнс – яркий пример искусной операторской работы. Наконец, фильм «Вода течет вместе» Гвендолин Кейтс рассказывает о судьбе Джока Сота, который был звездой Американского Театра Балета в Нью-Йорке на протяжении 25 лет. Трогательный портрет Джока Сото – уникально одаренного танцора, потомка американских индейцев, никого не оставит равнодушным.
Программа «ВМЕСТЕ: РЕЖИССЕР+ХОРЕОГРАФ – НОВОЕ В КИНОТАНЦЕ 2006-2008» представляет наиболее яркие примеры успешной совместной работы режиссеров и хореографов за последние несколько лет. Среди фильмов программы: «Картография 9: Золотой мяч» швейцарского хореографа Филиппа Саира и бельгийского кинорежиссера Брюно Девиля, «Голыми руками» бельгийского режиссера Тьерри Кнауффа и французского хореографа Мишель Нуаре, «Герои на час» австрийского хореографа Кристофера Хардинга и австрийского режиссера Мары Маттушки, «Танец Смерти» канадского хореографа Роберта Лепажа и режиссера Педро Переса.
Название программы «ПОП КУЛЬТУРА: КОРОТКИЙ МЕТР, ЭРОС, КЛИПЫ И МЮЗИКЛЫ» говорит само за себя. Это подборка короткометражных музыкально-хореографических композиций – кинокалейдоскоп со всего мира.
Программа фестиваля также включает в себя конкурс фильмов в жанре кинотанца для участников из России, стран СНГ, Балтии и Восточной Европы.
В рамках фестиваля состоятся мастер классы с Аллой Оркестра, Полом Кайзером и Марком Дауни.
Организаторы фестиваля выражают особую благодарность музыкальному магазину "Синкопа" за предоставление музыкального оборудования для выступления Аллой Оркестра (США).