Компания Tour de Film и киноцентр «Родина»
при поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте
представляют:
С 14 по 23 мая, 2009
Киноцентр «РОДИНА»
Впервые в России, впервые в Санкт-Петербурге!
В РАМКАХ МИРОВОГО ТУРА
В честь 55-летия фестиваля
«Гастроли Фестиваля Короткометражного Кино в Оберхаузене»
[Германия]
С 14 по 23 мая 2009 года в киноцентре «РОДИНА» в рамках мирового турне - гастроли крупнейшего немецкого кинофестиваля - Международного Фестиваля Короткометражных Фильмов в Оберхаузене. Гастроли, приуроченные к празднованию 55-летия фестиваля, впервые пройдут в Санкт-Петербурге!
Организатор: компания Tour de Film и киноцентр «Родина» при поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте.
В рамках мирового тура фестиваль, который в этом году отпразднует свое 55-летие, продемонстрирует петербургскому зрителю все сливки короткого метра за последние 2 года. Любовь и проблемы поколений, этнографический очерк и постановка “Гамлета”, романтическое путешествие через лес и документальный опус о советском футуристическом проекте, задорная улыбка китайской девушки и многое другое наполнят две программы короткометражек уже ставших современной классикой. А на десерт - целый час лучшего music video с берегов Рейна!
Фестиваль откроется 14 мая в 19.00 программой лучшего музыкального видео из Германии [повтор – 16 мая], 15 и 17 мая вы сможете насладиться самыми интересными немецкими короткометражками последних лет, а 22 мая – великолепной подборкой короткого метра со всего света, повтор которой состоится на закрытии фестиваля 23 мая.
Международный Фестиваль Короткометражных Фильмов в Оберхаузене был основан в 1954 году и считается одним из самых крупных и авторитетных фестивалей короткого метра в мире. За 55 лет своего существования он стал одним из наиболее значимых событий в области кино. В этом фестивале принимали участие такие режиссеры и деятели кино, как Мартин Скорсезе, Джордж Лукас, Роман Полански, Александр Клуж и Вернер Херцог, а также режиссеры более позднего периода Ульрик Оттингер, Ромюальд Кармакар, Пипилотти Рист, Жан-Пьер Жене и Франсуа Озон.
Будучи крупнейшим кинорынком в Европе фестиваль привлекает огромное количество журналистов, продюсеров, режиссеров и других профессионалов от кино. Таким образом, рядовому зрителю (как в тех же Каннах или Венеции) практически никогда не удается проникнуть в залы премьерных показов. Поэтому по окончании фестиваля, лучшие фильмы отправляются во всемирный тур, чтобы дать наконец возможность всем увидеть, чем будет жить мир кино в этом году и совершить свои собственные кинооткрытия. В этом году Санкт-Петербург станет первым российским городом, который принимает у себя программы Международного Фестиваля Короткометражных Фильмов в Оберхаузене.
Расписание фестиваля:
14 мая / четверг 19.00
16 мая / суббота 19.00«Гастроли фестиваля короткометражного кино в Оберхаузене: MuVi award. Лучшие фильмы национального конкурса музыкального видео». Продолжительность: 59‘30’’
15 мая / пятница 21.00
17 мая / воскресенье 19.00«Гастроли фестиваля короткометражного кино в Оберхаузене: Лучшие фильмы национального конкурса». Продолжительность: 82’30’‘
22 мая / пятница 21.00
23 мая / суббота 21.00
«Гастроли фестиваля короткометражного кино в Оберхаузене: Лучшие фильмы международного конкурса». Продолжительность: 86’30’‘
Программа фестиваля:
MUVI AWARD
ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ НАЦИОНАЛЬНОГО КОНКУРСА МУЗЫКАЛЬНОГО ВИДЕО
Music video, появившееся как промо-продукт, уже давно стало самостоятельным жанром, порвав с музыкальным телевидением и рекламой. Музыкальное видео дает автору возможность опробовать самые разные визуальные техники, «поиграть» со стереотипами и мифами поп-культуры, а также объединить изображение и звук в единое целое. Эта программа состоит из 16 самых ярких фильмов, участвовавших в конкурсе за последние два года. Эти работы порадуют не только экспериментами и чувством юмора, но и музыкальным разнообразием: от минимал-техно до собственных музыкальных опытов режиссеров и кавер-версий поп-классики.
Good Morning Stranger
Якоб Кубичек / Германия / 2007 / 04’30’’
Monta
Terror of Sleep
Оле Циземанн / Германия / 2006 / 04’00’’
Von Spar
Dive
Айрис Пирс / Германия / 2006 / 01’30’’
Christopher Wilits
H.O.N.D. Aerobic
Мариола Брилловска / Германия / 2007 / 04’30’’
Felix Kubin
Don’t Go Any Further
Филипп Хирш / Германия / 2006 / 04’30’’
Disillusion
Domin, libra nos
Оливер Пич / Германия / 2006 / 04’00’’
The Space Lady
Time Is Running OutТим Боллингер / Германия / 2007 / 03’30’’
Telefon Tel Aviv
Dot
Йорг Петри / Германия / 2007 / 04’30’’
Michael Fakesch
Bestes Deutsches Musikvideo
Луиджи Арчетти & Бо Вигет / Германия / 2008 / 05’00’’
Luigi Archetti & Bo Wiget
Tween My Lips
Мартин Сульцер / Германия / 2008 / 02’00’’
Food for Animals
Real Snow
Лиза Рейв / Германия / 2007 / 04’00’’
Kaspar Astrup Schroeder
Where In This World
Маркус Вамбсгансс / Германия / 2008 / 04’30’’
The Notwist
Ich bin der Stricherjunge
Симон Жильже / Германия / 2007 / 02’00’’
Stereo Total
Blackbird
Giraffentoast / Германия / 2007 / 01’30’’
Michael Fakesch
Terra Incognita
Lillevan / Германия / 2007 / 05’30’’
Rechenzentrum
Aus meinem Kopf
Сандип Мета / Германия / 2007 / 04’00’’
Erdmöbel
Общая продолжительность: 59‘30’’
ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ НАЦИОНАЛЬНОГО КОНКУРСА
За последние несколько тот факт, что документалистика прочно заняла свое место в авангарде немецкого кино, стал очевиден. Так в документальном фильме «Космическая станция» мы увидим остатки когда-то амбициозного советского проекта в Армении. Не смотря на то, что Москва уже давно прекратила финансирование, местные исследователи продолжают свою работу в нечеловеческих условиях на высоте 3500 метров, все еще надеясь открыть новые галактики. Фильм Евы Кённеманн «Трагедии города», победивший в 2008 году, погрузит нас а атмосферу клаустрофобии. Мы станем свидетелями репетиции «Гамлета» под руководством всемирноизвестного режиссера – Лорана Шетуана. А между этими двумя фильмами: мы будем очарованны улыбкой Эффи Ву, совершим романтическое путешествие через немецкий лес и в итоге освободим бабочек в баварских Альпах.
Космическая станция / Cosmic StationБеттина Тимм / Германия / 2008 / 31‘00’’
Путешествие в лес / Reise zum WaldЙорн Штегер / Германия / 2008 / 07‘00’’
Супер-улыбка / Super Smile
Эффи Ву / Германия / 2007 / 05‘00’’
Городские трагедии / Die Tragöden aus der Stadt
Ева Кённеманн / Германия / 2008 / 34’30’’
Я убил бабочек / I Killed the ButterfliesКирилл Лахауэр / Германия / 2007 / 05’00’’
Общая продолжительность: 82’30’‘
ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА
В этой подборке представлены все самые интересные фильмы последних двух международных конкурсов. Темы времени, истории и человеческих отношений проходят красной нитью через всю программу. Так за ирландской анимацией «Старуха из Беарры», снятой по мотивам древней легенды, следует фильм «Рассказывая истории», повествующий о жизни коренного населения Бразилии и о его недооцененном культурном наследии. «Кемпински» Нила Белуфы покажет, как жители одной мистической страны представляют себе будущее. Прошлое же оказывается и в центре «Расскажи мне о любви», когда героини заводят беседу об амурных делах. Любовь и привязанность внучки к своей бабушке становятся темой «Путешествия сквозь бабушку». Эта программа заставит задуматься о том, что мы можем вынести из прошлого.
Старуха из Беарры / An Cailleach BhéarraНаоми Уилсон / Ирландия / 2007 / 08’00’’
Рассказывая истории / Agtux
Таня Аная / Бразилия / 2006 / 22’00’’
Кемпински / Kempinski
Нил Белуфа / Франция / 2007 / 15’00’’
Джон и Карен / John and Karen
Мэтью Уокер / Великобритания / 2007 / 03’30’’
Расскажи мне о любви / Parlez-moi d’amourАлексиа Бонта / Бельгия / 2007 / 14’00’’
Путешествие сквозь бабушку / A Journey Across Grandmother
Мегана Байзинер / Великобритания / 2005 / 05’30’’
Забота / Care
Коринна Фейт / Великобритания / 2006 / 18’30’’
Общая продолжительность: 86’30’‘
Организаторы фестиваля:
Компания Tour de Film,
киноцентр «Родина»
при поддержке
Немецкого культурного центра им. Гёте
Куратор фестиваля:
Дмитрий Миронов