По случаю десятой годовщины со дня своего основания берлинская художественная галерея J&L Fortak (www.artfortak.de) совместно с отелем «Гельвеция» представляет 14 сентября 2009 выставку современных русских художников Берлина и Санкт Петербурга – «Грани реализма».
В течение 10 лет Галерея J&L Fortak знакомила жителей Берлина с русской современной художественной школой, продолжающей традиции русского авангарда, а теперь Вам представится уникальная возможность увидеть эти произведения в Санкт - Петербурге в уютном отеле «Гельвеция», расположенном в центре города по адресу ул.Марата, д.11.
В стенах отеля, являющегося архитектурным памятником XIX века, берлинскоя галерея выставляет не только картины, художников проживающих в Берлине, но и работы Санкт-Петербургских художников, чьи судьбы неожиданно, но в то же время закономерно переплелись между собой, а их творчество представляет сегодня различные грани реализма.
Выставка «Грани реализма»- это обьяснение в любви двум культурным столицам, немецкому Санкт-Петербургу, имеющему тесные лирические связи с Германией, в частности с Берлином, и Берлину, являющемуся эпицентром современного искусства.
Выставка «Грани реализма» представляет работы художников, занявших прочное и место в истории русского искусства конца ХХ века. Среди них Марина Любаскина, Марина Герцовская, Валерий Лукка, Александр Лоцман, Петр Лагутин, Петр Рейхет, а также другие мастера из коллекции галереи J&L Fortak.
Работы этих мастеров находятся в двух крупнейших хранилищах русского искусства: Государственном Русском музее и Государственной Третьяковской галерее, а также в коллекциях ведущих музеев Европы и США.
Для некоторых из этих художников Берлин стал второй Родиной, другие – остались верны городу на Неве, но тесно связаны с Берлином в процессе своей творческой деятельности.
На открытии с приветственным словом выступит Владимир Савельев, художественный эксперт, внештатный научный сотрудник Русского музея.
Атмосферу празднования поддержит необычная программа, представляющая Берлин и приглашающая к путешествию в культурную столицу Европы, музыкальное выступление гостя из Берлина, исландского гитариста Ögmundur Þór Jóhannesson в дуэте с лауреатом международных конкурсов Марией Шалгиной, (скрипка), Санкт-Петербург – Берлин.