Издательство «ФАНТОМ ПРЕСС» рекомендует:
МОСКИТ
мировой бестселлер лучшей писательницы Шри-Ланки
Рома Тирн лично представит свой роман на книжной ярмарке Non/Fiction
Перевод с англ. Елены Ивашина
Поэтичная и драматичная история любви и потерь на фоне гражданской войны, разворачивающаяся на райском острове.
Писатель Тео, пережив смерть жены, возвращается на родную Шри-Ланку в надежде обрести среди прекрасных пейзажей давно утраченный покой. Все глубже погружаясь в жизнь истерзанной страны, Тео влюбляется в родной остров, проникается его покойной и одновременно наэлектризованной атмосферой. Прогуливаясь по пустынному пляжу, он встречает юную девушку. Нулани, на глазах которой заживо сожгли отца, в деревне считается немой, она предпочитает общаться с миром посредством рисунков. Потрясенный даром девушки, Тео решает помочь ей вырваться из страны, пораженной проказой войны. Но вместе с сезоном дождей идиллический остров накрывает новая волна насилия, разлучая героев.
Мощный, утонченный, печальный и мерцающий надеждой роман британской писательницы и художницы Ромы Тирн – это плотное, искрящееся красками полотно, в котором завораживающая красота Шри-Ланки и человеческая любовь вплетены в трагическую, но полную оптимизма историю. Роман номинировался на престижную литературную премию Costa.
«Москит» – насыщенная и мощная книга, написанная человеком, у которого настоящий литературный дар. Роман буквально пропитан красотой, любовью и ненавистью. Давно не было книг столь сильных в эмоциональном плане. Guardian
«Москит» – высокая трагедия, разворачивающаяся на фоне гражданской войны. Это очень страстный, гуманистичный, пацифистский и «пряный» роман о людях, которые помимо своей воли оказались в самом центре кровопролитных событий. romatearne
Роман сияет красками, источает пряные запахи, в нем красота и жестокость мира сплелись настолько плотно, что неотделимы друг от друга, как неотделимы прекрасные пейзажи Шри-Ланки от опасностей, которые они таят. Independent
Рома Тирн подошла к роману как живописец, она написала книгу, которая очень похожа на картину – яркие краски, стремительные линии, масса деталей, которые не устаешь разглядывать. В книгу погружаешься, в ней живешь, дышишь запахами океана и цветов, щуришься от слепящего солнца, кожей ощущаешь тревогу, исходящую от джунглей. Поразительный по силе воздействия роман, в нем есть что-то магическое. Telegraph
Рома Тирн родилась и выросла в Шри-Ланке, закончила Балетную Королевскую школу в Лондоне и Художественную Школу Раскина в Оксфорде. Ее живопись и художественные инсталляции выставляются в ведущих галереях современного искусства. В 1998 году Королевская Академия Искусств выбрала ее картину «Процессия» как заглавную на традиционной Летней выставке.
«Москит» – литературный дебют известной художницы. Роман номинирован на несколько престижных премий, включая Costa (лучший дебют на английском языке), премию LA Times Book Prize, премию Kiriyama Prize. На сегодняшний день Рома Тирн является автором трех романов, и ее по праву называют лучшим писателем Шри-Ланки. Хотя живет она в Англии, все ее романы так или иначе связаны с Цейлоном.