30 и 31 октября 2010 года в Театре музыкальной комедии состоится премьера оперетты в трёх действиях "Летучая мышь" И.Штрауса.
Либретто К. Хаффнера, Р. Жене, А. Мельяка, Л. Галеви, переработка И. Каллаи и Д. Бёма, русский текст С. Вольского.
Постановка Миклош Габор Кереньи (Венгрия), музыкальный руководитель и дирижер Питер Гут (Австрия), балетмейстер Енё Лоусеи (Венгрия), художник Кел Черс (Венгрия), художник по костюмам Ирина Долгова, режиссер Андраш Ацел (Венгрия)
«Летучая мышь» Иоганна Штрауса одна из самых блистательных оперетт в истории жанра. Она и по сей день не сходит с театральных подмостков, украшая сцены как оперных, так и опереточных театров. Её автор Иоганн Штраус (сын) (Johann Strauß) родился 25 октября 1825 в Вене. Признанный «король вальса», он создал огромное количество произведений: 168 вальсов, 117 полек, 73 кадрили, 43 марша, 31 мазурку, 15 оперетт, комическую оперу и балет. Как это ни странно, но именно самое известное его произведение стало причиной его смерти. 22 мая 1899 года, дирижируя увертюрой к «Летучей мыши», композитор простудился и заболел воспалением легких. 3 июня Иоганна Штрауса не стало.
Начало карьеры популярнейшей «Летучей мыши» оказалась неудачной. Партитуру И.Штраус написал за 6 недель и уже 5 апреля 1874 года состоялась премьера новой оперетты в венском театре «Ан дер Вин», но зритель был не в восторге. Однако, не имея большой популярности, оперетта все же не сходила с репертуара венских театров. И только спустя 3 года переделанная версия (под названием «Цыганка») завоевала оглушительный успех в Париже, а затем оперетту начали ставить повсюду. Окончательный триумфальный успех пришёл спустя 20 лет, после появления новой редакции Густава Малера.
Оригинальное либретто оперетты было создано знаменитыми французскими драматургами Анри Мельяком и Людовиком Галеви по мотивам забавной комедии «Бал в сочельник, или Часы с боем».
В театре Музыкальной комедии в шестой раз постановку «Летучей мыши» будет осуществлять творческая бригада из Будапештского театра оперетты и мюзикла во главе с режиссером Миклошом Габором Кереньи. Он хорошо уже известен петербургской публике по постановкам оперетт И.Кальмана «Баядера» и «Графиня Марица». Венгерские драматурги либретто Иштван Каллаи и Дъёрдь Бём на основе либретто К. Хаффнера, Р. Жене, А. Мельяка, Л. Галеви создали свою версию оперетты.
Действие оперетты происходит в Вене. Интрига, затеянная одним из героев в отместку своему приятелю, не что иное, как розыгрыш: все друг друга обманывают, напропалую флиртуют, сажают невинных в тюрьму… И эта неразбериха происходит в вихре вальсов и полек великого Штрауса, вот уже более 130 лет доставляя наслаждение зрителям.
В спектакле заняты:
А. Байрон, С. Брага, С. Выборнов, С. Гранквист, О. Корж, И. Корытов, В. Кривонос, С.Леонтьев, О. Лозовая, С. Лосев, С. Лугова, В. Матвеев К.Мацкевич, В. Михайлова, А. Олейников, Е. Попова, Ю. Скороходов, П. Таренков, А. Трофимов, К. Чепурнова, В. Ярош.