Музей и галереи современного искусства Эрарта представляют спектакль «Дао-Дэ цзин».
Церемония в трех актах.
18 декабря, 19.00.
«Дао-Дэ цзин» - это древнекитайская рукопись, найденная во втором веке до нашей эры и написанная, по некоторым источникам, тремястами годами ранее. Название книги переводится на русский язык, как «Канон пути и совершенства». Она содержит 81 поэтическую главу (джан).
Киевский драматург и режиссер Клим написал пьесу, в которой использовал тексты, примерно двадцати глав и комментарии к ним, а также добавил свой оригинальный текст, благодаря которому, по его мнению, древнюю китайскую мудрость можно рассматривать в современной ситуации.
Текст «Дао-Дэ цзин» воспроизведен в переводе Владимира Малявина, известного российского востоковеда. В качестве героя драматург выбрал рассказчика, который вместе со зрителями пытается пройти по пути, загадочно и довольно туманно изложенному китайским философом, разобраться в принципах и законах мироздания и человеческой жизни. Спектакль решен в нескольких жанрах: рассказа, беседы, рассуждения. Он может заинтересовать как того, кто увлекается древней китайской философией, так и тех, кому интересна современная драматургия.
Сценическая версия: Клим
Режиссер: Алексей Слюсарчук
Музыка – Алексей Образцов
Музей и галереи современного искусства Эрарта, галере, 1 этаж,18 декабря, 19.00, стоимость билета – 250 рублей
Адрес музея: 29-я линия В.О. д.2.