О Мураками и его книгах от переводчика, открывшего Великого Японца для русских читателей!
Дмитрий Коваленин – писатель, востоковед, один из лучших японистов, открывший для российских читателей такие романы Харуки Мураками, как «Дэнс, дэнс, дэнс», «Охоту на овец», «Послемрак» и «1Q84», ставший бестселлером 2011 года. Лауреат литературной премии «Странник» (за перевод романа «Дэнс, Дэнс, Дэнс»).
«Суси-Нуар. Занимательное муракамиедение» — исследование жизни и творчества Харуки Мураками. Для его написания Коваленин провел год в Токийском университете в качестве стажёра-исследователя по гранту Министерства образования Японии.
«Суси-нуар» – так в шутку сам Мураками называет жанр, в котором он пишет.
Аннотация
В своей книге переводчик и литературовед Дмитрий Коваленин приглашает читателей в путешествие сквозь "миры Харуки Мураками". "Суси-нуар" – захватывающее литературное приключение, лирическая экспедиция по колодцам и тоннелям классических романов популярного японского прозаика. В книге публикуются материалы о жизни и творчестве писателя и уникальные фотографии. Предисловие Макса Фрая.