В Капелле Санкт-Петербурга в рамках Международного фестиваля «Академия православной музыки – Великопостные концерты-2012» пройдет фестиваль сербской музыки.
3 апреля со сцены Капеллы позвучат произведения выдающегося сербского композитора Светислава Божича. Хор и Симфонический оркестр Капеллы Санкт-Петербурга исполнят духовный концерт для смешанного хора и струнных «Молитва рачана» и Литургию св. Иоанна Златоуста. Дирижер – Народный артист СССР Владислав Чернушенко.
Светислав Божич – композитор, педагог, ученый, профессор Музыкальной академии Белграда, обладатель ряда национальных премий в области искусства. Родился в 1954 году. Окончил Музыкальную академию в 1977 году, а в 1979 году получил степень магистра. Его работа всецело направлена на сохранение и возрождение двух жизненно важных областей национальной музыкальной традиции - духовной и светской. На создание большей части композиций Божича вдохновили православная традиция, национальная литература и события национальной истории. Это такие произведения, как «Лирика Афона», «Лазарева всенощная», «Мозаика Рашки», «Метохийские духовные песнопения», «Величание» (симфоническая поэма, посвященная памяти Николы Теслы), «Последняя любовь в Константинополе», «Византийская мозаика в 9 картинах», «Антифон Георгия Бранковича» и др. В числе наиболее значительных вокально-инструментальных произведений Божича - «Октябрьские гимны», «Переселения», «Слово любви», «Молитва рачана», «Плач о Белграде». Творческое композитора Божича наиболее четко отражено в его лучших духовных произведениях: Литургии св. Иоанна Златоуста, Реквиеме соль минор и Всенощном бдении. Музыка Светислава Божича неоднократно исполнялась со сцены в Греции, Болгарии, Украине, Венгрии, Италии, Швейцарии, Франции, Испании, Бельгии, Англии, Германии, США, и особенно часто - в России.
Духовный концерт «Молитва рачана» («Изреченная молитва») написан в 1995 году по мотивам лирики сербского поэта и священника Гаврила Стефановича-Венцловича (1680-1749), а также прозы Милорада Павича (1929-2009), сербского поэта, прозаика, переводчика и историка литературы. В июне 1996 года «Молитва рачана» впервые прозвучала в исполнении Певческой капеллы Санкт-Петербурга. Именно музыкантам Капеллы и ее художественному руководителю Владиславу Чернушенко Светислав Божич посвятил это произведение. «Связь русской песенной традиции, сербской музыки и византийской прозы Павича имеет почти мистический характер», - считает композитор.
В 2011 году «Молитва рачана» прозвучала со сцены Концертного зала им. П.И.Чайковского под управлением В.А.Чернушенко в исполнении Певческой капеллы и Большого симфонического оркестра им. П.И.Чайковского