Людмила Улицкая
Русское варенье
Режиссер – Анджей БУБЕНЬ
Сценограф – Елена ДМИТРАКОВА
В ролях: народная артистка России Наталья Кутасова, заслуженные артисты России Надежда Живодерова, Артем Цыпин, Евгений Чудаков, артисты Игорь Бессчастнов, Татьяна Калашникова, Надежда Кулакова, Наталья Корольская, Елена Мартыненко, Татьяна Мишина, Михаил Николаев, Ульяна Чекменева, Светлана Щедрина.
Спектакль – лауреат премии «Золотой софит», номинант премии «Золотая маска», участник международного театрального фестиваля в Польше и фестиваля «Лучшие петербургские спектакли в странах Балтии» (проект премии «Золотая маска» 2010 года).
Творчество Людмилы Улицкой, удостоенное многих престижных премий, широко известно в России и за рубежом. Пьеса «Русское варенье» - лауреат Всероссийского конкурса драматургии «Действующие лица». Драматический театр на Васильевском первым в Санкт-Петербурге поставил эту пьесу. Со времени премьеры спектакль «Русское варенье» совершил триумфальное шествие по сценам России, Польши, Испании, Португалии, Франции, стран Балтии.
Талантливая, ироничная, остроумная и драматичная история выстроена в жанре вариаций на темы пьес А.П. Чехова о судьбах современной русской интеллигенции, ее отчаянных и подчас комичных попытках увязать традиционные ценности и традиционный уклад жизни с требованиями эпохи «деловых людей». Время действия представляет собой удивительное «варенье» из прошлого и настоящего.
Из откликов прессы:
«Одним из центральных спектаклей сезона стало «Русское варенье» А.Бубеня по Л.Улицкой в театре Сатиры». (Марина Дмитревская // Петербургский театральный журнал. 2008. № 53).
«Иронический парафраз «Вишневого сада», в котором режиссер увидел повод для собственного высказывания об интеллигенции сегодня, - действительно «хорошо придуманная пьеса», построенная по принципу чеховской полифонии; это «группа лиц без центра», где диалоги звучат как параллельные монологи, персонажи рифмуются, цитирование ненавязчиво, а сатира не зла. Такой материал требует слаженного актерского ансамбля – и спектакль, бесспорно, получился прежде всего актерским». (Людмила Филатова // Петербургские театральные сезоны. 2008. Выпуск 5).
«Из чеховских традиций черпает свой юмор превосходное «Русское варенье» в режиссуре Анджея Бубеня с артистами театра Сатиры на Васильевском из Санкт-Петербурга. «Вишнёвый сад», переплетённый с «Тремя сёстрами», с отголосками Тургенева – сердечная, глубокая сатира, великолепная игра слов и условностей, к тому же отличное актёрское мастерство и блестящая сценография – представлены в авторской пьесе известной писательницы Людмилы Улицкой. Даже хочется подняться «туда», сесть за стол, на который капают капли дождя, попробовать пирога, постоять на шатких мостках, ведущих через лужи от дома к заброшенному саду…» (Гжегож Йозефчук // газета «Выборча». 2007. 11 октября).
«Актеры у Анджея Бубеня играют прекрасно, создавая почти музыкальный ансамбль». (Борис Тух // газета Postimees, Эстония. 2010. 12.10) .