Аккурат перед католическим рождеством в Эрмитажном театре пройдёт благотворительное мероприятие: Данила Козловский и Ксения Раппопорт прочитают «Аню в стране чудес» – обрусевшую версию «Алисы в стране чудес», которую перевёл Владимир Набоков.
Произведение услышат в исполнении актёров при сопровождении Симфонического оркестра Санкт-Петербурга. Кстати, существует причина, почему среди множества переводов «Алисы в стране чудес» выбрали именно набоковскую версию. Дело всё в том, что именно в этой интерпретации великого прозаика она стала более близкой русскому читателю. К тому же Набоков немного «поиграл» с характером главной героини, сделав девочку более взбалмошной и ироничной.
Кстати, посетившие рождественские чтения одной из самых необычных сказок в истории литературы смогут отправиться и на ещё одно мероприятие: традиционную праздничную ёлку, где гости будут танцевать под сказочные мелодии, выпьют шампанского и угостятся вкусными пряниками. Духом Рождества проникнуться все – от мала до велика.
Все собранные средства отправятся в фонд «Б.Э.Л.А. Дети-бабочки», который помогает детям с буллёзным эпидермолизом, крайне тяжёлым заболеванием кожи.
Когда: 18 декабря с 14:00 по 17:00
Где: Эрмитажный театр, Дворцовая набережная, д. 34
Цена: 11 000 рублей (включает один билет для взрослого и ребёнка)
Фото – ru.hellomagazine.com