Фильм Леонида Гайдая, снятый по пьесе Михаила Булгакова, стал намного популярнее первоисточника. Картину до сих пор любят и пересматривают, а персонажей продолжают цитировать.
Главного героя булгаковской пьесы звали Николай Тимофеев. Гайдай переименовал его в Шурика из-за Александра Демьяненко, исполнившего эту роль. Зрители, запомнившие актера после «Операции "Ы"» и «Кавказской пленницы», были рады снова встретиться с любимым персонажем.
Юрий Никулин считался главным претендентом на роль Ивана Грозного/управдома Бунши. Жена Гайдая, Нина Гребешкова, заметила удивительное сходство между актером и восстановленным портретом царя, опубликованным в научной статье.
Одной из самых дорогих сцен стал пир — трапеза обошлась в 200 рублей. Однако после отснятых сцен за царским столом выяснилось, что в кадр попала бутылка «Боржоми» — и это в XVI веке! Все переделывали заново.
Советская цензура не обошла картину стороной. Вот что рассказывает портал I-fakt:
«Во время допроса Иван Васильевич заявил, что живет "в палатах". В первоначальном варианте был другой ответ: "Москва. Кремль". Естественно, худсовет такую смелую фразу не пропустил.
Так же, как и реплику Милославского, на вопрос "Кто будет оплачивать банкет?" ответившего: "Народ, батюшка, народ"».
