Мусорный бак по-петербургски и мост по-ленинградски: эти два слова услышать в других городах почти невозможно

Петербуржцы по-особенному относятся к языку и любят блеснуть красивым словцом. Именно так становится понятно коренной житель перед вами или нет.

В лексиконе горожан есть такие слова, как «пухто» и «виадук». Даже представить себе сложно, что означают эти слова, а петербуржцы используют их ежедневно. Рассказываем о значении этих выражений, чтобы не попасть впросак во время путешествия в Северную столицу.

Как появилось слово «пухто»

Слово «пухто» — это аббревиатура, которая расшифровывается как «Пункт утилизации хозяйственных твердых отходов». В советское время, когда в Ленинграде начали массово устанавливать большие контейнеры для сбора мусора, им дали это официальное название. Но, как водится, длинное словосочетание быстро сократили до короткого и удобного.

Почему «пухто» — это по-петербургски

Но для жителей Петербурга пухто — это не просто мусорный контейнер, а настоящий символ петербургского двора и городской культуры. В других городах такие контейнеры называют просто «мусорными баками» или «контейнерами». Но в Петербурге «пухто» стало неотъемлемой частью местного словаря, наряду с такими словами, как «поребрик», «парадная» и «шаверма».

Если человек говорит «пухто», а не «бак», скорее всего, он вырос в этом городе или давно здесь живет. Это слово — своеобразный «пароль» для своих. Оно подчеркивает особую языковую культуру Петербурга, где любят лаконичные, но емкие выражения.

«Виадук»

Языковые традиции в Петербурге отражаются не только в городской жизни, но и в названиях инженерных сооружений. В Северной столице часто говорят «виадук», что в обычном обиходе означает — «эстакада».

В представлении петербуржцев виадук — это такой мост, который строят там, где дорога пересекает, например, овраг, ущелье или железную дорогу, под ним нет ровной поверхности.

Как появилось слово

В Петербурге этот термин прижился еще в XIX веке, когда город строил железные дороги и перенимал европейские инженерные традиции. Слово «виадук» пришло в русский язык из французского, которое, в свою очередь, произошло от латинского via («дорога») и ducere («вести»).

Так что теперь, если услышите в Петербурге слово «виадук», знайте — это не просто мост, а сооружение, под которым яма, железная дорога или другие особенности местности. За пределами Ленинградской области это слово является синонимом эстакаде и путепроводу.