Жители Италии с особым трепетом относятся к русским именам и фамилиям. Некоторые настолько популярны, что итальянцы с радостью называют так своих детей.
Вот только есть один важный нюанс. Привычные нам имена европейцы сокращают до уменьшительно-ласкательных форм. Например, на первом месте по популярности у них находится Екатерина. Но девочку они будут именовать исключительно Катя с итальянским акцентом.
Отдельный вариант этого имени — Катюша. Даже в паспорте прописывают именно такую форму. Также популярны имена Надя и Наташа, тоже именно в таком сокращении.
А вот имя Анастасия стало популярно после одноименного мультфильма о царской семье, передает Дзен-канал «Пикантная Италия». Только произносят они его с ударением на третью букву «а»: Анастáсья.
