На днях Ольга Бузова феерично выступила в «Крокус-холле» для семи тысяч зрителей. Даже известный шоумен Филипп Киркоров пришел в полный восторг, назвав свою подружку русской Мадонной.
При этом большинство россиян не могут уловить смысл в наборе слов хитов артистки.
Взять хотя бы последнюю песню Ольги Baby Tonight. «Он глазами синими в меня влюбляется. Мамочка, спаси меня, он мне так нравится! Буду для него сиять я ярче ночи, он меня захочет», — монотонно бубнит со сцены блондинка.
«Первое, что бросается в глаза, — это довольно грубая лексика: “покупаешь барби за бумажки”, “поймаю в эти сети”. Вероятно, это свойство данного человека — грубость.
Создается такой образ: девушка страдает нарциссизмом, держит телефон и фотографирует себя. Такая вот девочка-ночь. Фразу сиять “ярче ночи” я вообще не понимаю. Это что, попытка неожиданной метафоры?
Ночь-то темная, а яркость ей придают огни аэропорта, зеленый огонек такси», — размышляет кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии факультета гуманитарного образования НГТУ Владимир Угрюмов.
Он считает, что у русских артистов вообще нет внутренней свободы, свойственной зарубежным исполнителям.
«А российские звезды стараются сделать так, чтобы обязательно привлечь внимание. Например, если по улице идет мужчина с щетиной и топором, он привлечет к себе внимание.
У Бузовой топора нет — она использует броские фразы в плохом смысле этого слова», — цитирует филолога KP.RU.
