Сегодня сложно представить разговор без резких слов, которые порой так и рвутся с языка. Но если заглянуть в прошлое, можно увидеть, что даже самые влиятельные люди не стеснялись высказывать своё негодование — правда, делали это гораздо изящнее.
В аристократических кругах Руси и дореволюционной России матерная брань считалась моветоном, а за употребление обсценной лексики простой люд и вовсе мог поплатиться плетьми.
Но это не значит, что русские дворяне были безупречно вежливы. Они ругались — но с достоинством и изысканностью. И пусть не звучали привычные крепкие слова, обиды аристократов были порой куда более изощрёнными. Вот только несколько примеров того, как можно было задеть честь и достоинство оппонента в высшем обществе.
Изысканная обида — оружие знати
Фраза «Да я Вам, молодой человек, в отцы гожусь!» звучала не хуже, чем любая крепкая реплика, особенно если была сказана с ледяным презрением. Другие классические уколы звучали так: «Это ниже моего достоинства» или «Я думаю, вы далеко пойдёте» — намёк на глупость и тщеславие оппонента.
В дуэлях на словах побеждали не те, кто громче, а те, кто был острее и язвительнее.
Ругательства, которые ранили не хуже шпаги
- Болван — звучало как приговор для того, кого считали глупцом. Происходило от слова, обозначавшего деревянные заготовки или идолов.
- Идиот — изначально греческое слово для тех, кто избегал политики, но в аристократическом обществе быстро стало синонимом умственной ограниченности.
- Мерзавец — упрёк в холодности и бесчувственности, вызывающей отвращение у окружающих.
- Обормот — слово с немецкими корнями, означавшее шалопая и бездельника, которого даже няньки в детстве стыдились воспитывать.
- Остолоп — упрёк в непроходимой тупости, словно человек прирос к месту и не понимает, что происходит.
- Подлец — уничижительное напоминание о низком происхождении или недостойном поведении.
- Шантрапа — указывает на «второсортность» человека, лишённого вкуса и таланта, особенно актуально для неудачников театральной сцены.
- Шваль — по-настоящему оскорбительное слово для тех, кого считали падшими и жалкими.
- Шельма — звучное обвинение во лжи и коварстве, а само слово напоминало о позорном ритуале лишения дворянских прав в XVIII веке.
Дуэли словом: искусство обидеть красиво
В те времена конфликт мог обостриться до дуэли не только из-за обидного слова, но и из-за оскорбительного намёка. Аристократия мастерски владела искусством тонкого укола, и каждая реплика была тщательно выверена, чтобы нанести урон без единого грубого выражения, отмечает автор Дзен-канала «Кириллица».
Современные ругательства по сравнению с теми изысканными обидами кажутся простыми и грубыми. Настоящие мастера слова могли не только посрамить соперника, но и сделать это так, что тот до конца жизни помнил каждое обидное слово, произнесенное с аристократическим хладнокровием.
