Сегодня городской парламент в первом чтении принял законопроект «О гарантиях права на изучение, развитие и использование русского языка». По мнению авторов даже рекламные вывески на иностранном должны сопровождаться переводом или транскрипцией на кириллице.
Ватаньяр ЯГЬЯ, депутат: Пройдите по садовой – там нет ни одной вывески на русском. А не все наши жители знают иностранный язык. Это защитит русский язык.
Заниматься защитой языка в пределах города, согласно документу, должен будет «Специальный совет», состоящий из ведущих филологов. Впрочем, отношение к законопроекту в стенах парламента неоднозначное. Есть, например, и смягченный вариант – не распространять действие этого положения на наружную рекламу. Тем более что названия многих известных брендов во всем мире пишутся одинаково - на латинице.