Светлана Царукаева завоевала серебро Олимпиады — первое для всей российской сборной. Результату спортсменки — 237 кг (112 + 125) — специалисты удивились: чемпионка мира способна на большее — на мировом первенстве она в общей сложности взяла на 18 кг больше. Победила выступающая за Казахстан Майя Манеза (245 кг). Уже получив свою награду, Царукаева призналась, что выступала с травмой.
— Еще месяц назад я была способна на гораздо большее, — призналась Царукаева. — Но спорт есть спорт. Еще вчера я и ходить нормально не могла. Медицинский персонал сделал все возможное, чтобы обезболить мне ногу, и я смогла соревноваться.
— Были опасения, что не удастся справиться с волнением, как это было в Пекине?
— Четыре года назад это была суета, слишком много ответственности для 20-летнего человека. Морально, наверное, не донесла это до финиша. А теперь я уже другая. Собралась и добилась результата.
— Волнение было?
— Конечно. В глубине души надежда-то жила! Хотя казалось, что шансов уже немного. Но, видите, повезло.
— Теперь у вас вместо празднования лечение будет?
— Одно другому не мешает. Надо восстанавливаться, готовиться и выступать дальше. В нашем виде спорта вообще отмечать долго не приходится. Максимум неделя отдыха.