Петербургский говор — явление уникальное, отличающееся от московского и других российских диалектов. На улице можно услышать «поребрик», «греча», «кура», но есть и более тонкие отличия в произношении, которые сразу выдают коренного петербуржца, особенно старшего поколения. В старину такую речь считали элитарной.
Давайте разберемся, откуда взялись эти особенности речи.
Характерные черты петербургской речи
Одна из самых заметных особенностей — отсутствие смягчения согласных на конце слов: «кров» вместо «кровь», «сем» вместо «семь», «поднимайтес» вместо «поднимайтесь».
Другая характерная черта — произношение буквы «е» в середине слова как «э»: «крэм», «фанэра», «пионэр».
Наконец, слова, заканчивающиеся на «-кий», произносятся как «-кой»: «Ленинградской», «русской», «светской».
Исторические корни «элитарного» говора
Как указано в статье «Орфоэпические различия московского и петербургского говоров: краткий исторический анализ» учителя Татьяны Лыткиной, эти речевые особенности не случайны. Они зародились еще в период основания Петербурга, когда Петр I пригласил в город множество специалистов из разных стран.
Образованная элита того времени активно использовала письменную речь как стандарт, отдавая предпочтение «книжному» произношению. В Москве же больше ориентировались на живую речь. Именно это различие и породило отличия в говорах.
Легкий иностранный акцент придавал речи особый шарм, подчеркивая статусность говорящего.
Сглаживание различий в XX веке
В XX веке различия в произношении между Петербургом и другими регионами стали сглаживаться. Радио и телевидение внесли свой вклад, распространяя преимущественно московскую норму произношения.
Приток мигрантов также повлиял на языковую ситуацию в городе.
Элитарность как наследие
Несмотря на эти процессы, некоторые особенности петербургского говора сохранились и по сей день. В них ощущается налет элитарности, наследие образованной интеллигенции.
Именно поэтому многие петербуржцы не стремятся избавиться от своего своеобразного акцента.
«Крэм», «фанэра», «пионэр» — больше, чем просто слова
Эти слова — не просто особенности произношения, а отражение богатой истории города, его культурного наследия. Они вносят особый колорит в разговорную речь, подчеркивая индивидуальность петербуржцев.
И хотя эти особенности могут казаться незначительными, они являются важной частью культурного кода города на Неве.
Читайте также:
«Врятли» вы найдете эти слова в книге по русскому языку: а ведь даже петербуржцы их используют
Почему деньги в Петербурге называют «бабками»: слово связано с самой Екатериной II
Тайны языков Пушкина: что скрывается за его лингвистическим мастерством
