Некоторые выражения так плотно вошли в нашу речь, что мы перестали замечать ошибки. Однако грамотная речь — это не только уважение к собеседнику, но и показатель уровня образования.
Ниже — десять распространённых ошибок, которые вы можете услышать в общественном транспорте Петербурга. Возможно, их стоит избегать.
-
«Оплата по карте» — «Оплата картой»
Многие используют первый вариант, не задумываясь. Однако с точки зрения грамматики правильнее говорить: «Оплата картой» — то есть чем? картой. Хотя язык меняется, и, возможно, со временем лингвисты признают обе формы допустимыми. -
«Куда вы едите?» — «Куда вы едете?»
В устной речи ошибка незаметна, но на письме может стать поводом для насмешек. Здесь всё просто: глагол «ехать» в любом лице должен сохранять букву е на конце. -
«Вы до Купчино едете?» — «Вы до Купчина едете?»
Географические названия, оканчивающиеся на -ино, склоняются. Поэтому — «до Строгина», «до Купчина», «до Тушина». Хотя в разговорной речи часто слышен несогласованный вариант. -
«Надо успеть до утреннего час пика!» — «Надо успеть до утреннего часа пик!»
В сочетании «час пик» изменяется только первое слово: часа пик, часу пик, о часе пик. Важно помнить и о правильном написании — раздельно, без дефиса. -
«Оплатите за проезд!» — «Оплатите проезд!»
После глагола «оплатить» не нужен предлог. Спрашиваем что? — проезд. А вот «заплатить за проезд» — уже допустимый вариант. -
«В котором часу крайний рейс автобуса?» — «В котором часу последний рейс автобуса?»
«Крайний» значит «находящийся на краю» или «исключительный». В данном случае уместнее слово «последний». -
«Транспорт едет согласно расписания» — «Транспорт едет согласно расписанию»
Предлог «согласно» требует дательного падежа. Правильно — «согласно расписанию», «согласно графику», «согласно инструкции». -
«По приезду пойдём в магазин» — «По приезде пойдём в магазин»
Здесь используется предложный падеж. Говорим: «по приезде», «по выходе», «по прилёте». Эти формы звучат непривычно, но они верны. -
«Ехай на поезде» — «Поезжай на поезде»
Слова «ехай» или «езжай» не считаются литературными. Рекомендуется употреблять «поезжай», чтобы звучать грамотно. -
«Какой маршрут движения у этого трамвая?» — «Какой маршрут у этого трамвая?»
Слово «движение» здесь излишне, ведь маршрут уже предполагает передвижение по определённому пути.
Это лишь примеры типичных ошибок, которые можно услышать каждый день, отмечает автор Дзен-канала «Беречь речь». Однако восприятие языка у всех разное, и некоторые фразы, которые звучат неграмотно для одних, могут быть привычны для других.
