Существует мнение, что самый простой способ определить москвича — спросить, как называется самая большая комната в квартире. Ответ якобы выдаст все.
Но так ли это на самом деле?
«Зал» как пережиток прошлого?
Предполагается, что житель столицы обязательно ответит: «Гостиная».
Портал «Городовой» обратился за разъяснениями к Екатерине Зориной, к.ф.н., доценту Кафедры русского языка СПбГУ и руководителю Лингвистической клиники СПбГУ.
Она поясняет:
«Слово «зал» (или даже «зала») в значении «комната для приема гостей», по мнению специалистов, является устаревшим».
Зорина отмечает, что у варианта «зала» даже имеется помета «устаревшее» в Большом толковом словаре.
«Есть также мнение, что слово «зал» в таком значении региональное или даже просторечное».
Где говорят «зал», а где «гостиная»?
Зорина подчеркивает, что нельзя говорить с уверенностью о «большинстве россиян»: для таких утверждений необходимы основательные исследования
«В Петербурге говорят «гостиная» и «большая комната».
Сленг дизайнеров: гостиная во всей красе
Интересно, что в сфере дизайна интерьеров чаще всего используется именно слово «гостиная».
Дизайнеры говорят о «гостиной комнате» или «гостиной зоне», если речь идет о части помещения, например, о кухне-гостиной.
Так кто же прав?
В итоге, однозначного ответа нет. Все зависит от региона, возраста, образования и многих других факторов.
«Зал» может быть устаревшим, но не обязательно неправильным.
«Гостиная» — более современный вариант, который активно используется в профессиональной среде.
Этот, казалось бы, простой вопрос о названии комнаты — настоящее поле для лингвистических исследований и ключ к пониманию культурных различий.
А ответ на него, вполне вероятно, расскажет больше о говорящем, чем он сам думает.