Американцы не поняли юмора старых советских мультфильмов, показанных на YouTube-канале Skyeng. Некоторые сцены из «Малыша и Карлсона», «Ну, погоди!», «Мойдодыра», «Трое из Простоквашино» повергли их в культурный шок.
Бурные эмоции вызвал говорящий Кот Матроскин. По словам иностранного зрителя, он вообще не знает, о чем это: увидел говорящее животное и рыжего мальчика. В недоумение его привел и Карлсон.
Скриншот из мультфильма «Малыш и Карлсон» (1968 год)
«Ему 40 лет. Живет на крыше и общается с ребенком», — так он прокомментировал увиденное.
Еще большее удивление у американцев вызвал мультфильм «Ну, погоди!». Они подумали, что Ну — это имя, возмутились папиросой в зубах Волка.
«Это 18+. Где полиция? Почему она бездействует?» — вопрошали у монитора зрители.
Скриншот из мультфильма «Мойдодыр» (1954 год)
Образ Мойдодыра довел американцев до истерики, как только они представили, что встречают такого «красавчика» в ванной.
«Это кошмар! Никогда не буду спать опять», — заявил один из зрителей.
Что впечатлило иностранцев, так это анимация. Они признали, что по качеству советские мультфильмы могут конкурировать с американскими, снятыми в то же время.
