Начать стоит с того, что рюмок под названием «муха» скорее всего не существовало, но история вокруг этого термина по-прежнему интересна.
Выражение «быть под мухой» с давних времен означало состояние легкого опьянения и укоренилось в русском языке как устойчивая идиома.
По словам Владимира Даля, фраза «убить муху» означала напиться; однако ни рюмки с названием «муха», ни упоминания о ней в старых текстах и справочниках найти не удалось.
Откуда пошло выражение «быть под мухой»
В XVIII веке, при Петре I, появились трактиры, заменившие кабаки. Для привлечения клиентов первая рюмка водки подавалась бесплатно, но емкость ее была очень мала — около столовой ложки горячительного.
Таких миниатюрных рюмок в народе прозвали «мухами» Но, как утверждают исследователи, сам термин «муха» для рюмок не зафиксирован в источниках — скорее это народная легенда, возникшая вокруг бытового явления.
Как отмечается в справочниках, выражения «под мухой» «задавить муху» «с мухой» эвфемизмы пьянства, без прямой связи с названием рюмки.
В «Сборнике слов и иносказаний» Михельсона 1912 года приводятся синонимы как «букашку давить» и «косушку давить» Интересно, что «косушка» — мера жидкости, равная примерно половине бутылки (около 300 мл).
"От такого объема точно можно было 'окосеть'" — комментирует "Потерянный повар".
Слово «бухать» и происхождение «бухарки»
Происхождение слова «бухать» связано с польским «puchar» — «кубок» через диалектное «бухарка» что значит рюмка.
В некоторых источниках «бухарка» упоминается как синоним рюмки, что находит подтверждения в этнографических материалах XIX века, где торговцы-офени употребляли подобные слова в сленге.
Следовательно, выражение «бухать» не имеет отношения к фамилии Бухарин, как ошибочно пишут в интернете.
Муха на рюмке: обманка или украшение?
Впрочем, рюмки с изображением мухи действительно встречались в XVIII—XIX веках. Это была популярная декоративная тема в стиле барокко и даже появлялась в наборах подносных рюмок из венецианского стекла.
Производители Мейсена любили украшать фарфор барочными элементами — мухой в том числе. По всей видимости, муха на рюмке была больше художественным мотивом, символизировавшим пьянство, но называться «мухой» сама рюмка не могла.
Современные легенды и сувениры
В 2015 году Елабуга получила патент на миниатюрные рюмки-сувениры под названием «муха». По всей видимости, именно тогда и возникла новая волна легенд и баек о рюмках-мухах.
Интернет активно подхватил эту версию, распространив ее как исторический факт, хотя подтверждений этому мало.