Название реки Мойка имеет довольно неприглядное происхождение. В старину она вытекала из болотистой местности с неприятным запахом, и на старых картах фигурировала как «пиени муя йоки» — «маленькая мутная река».
Ижорское слово «муя» означает «грязная, мутная».
Преобразование Мойки
Всё изменилось при Петре I. Он указал на необходимость очистить реку и укрепить её берега. Были построены деревянные набережные, а позже их заменили на более долговечные гранитные.
Пётр I также дал указание следить за чистотой берегов, что привело к значительному улучшению экологической ситуации.
Изменение названия
Ижорское «Муя» в русских писцовых книгах превратилось в «Мья», вероятно, под влиянием глагола «мыть». Но слово «Мья» было неудобным в произношении, поэтому в народе реку прозвали Мойкой.
Оба названия существовали параллельно до 1797 года, после чего «Мойка» стала официальным названием.
История названия Фонтанки
Фонтанка также имеет интересную историю названия. Изначально она была просто Безымянным ериком, или протоком.
Свое нынешнее название она получила в связи с устройством фонтанов в Летнем саду и строительством водовзводных башен. Так Безымянный ерик превратился в Фонтанную речку, а потом — в Фонтанку.
Забытые названия Фонтанки
Среди забытых названий Фонтанки — Малая Нева, Малая речка и даже Голодуша. Последнее название встречается в писцовых книгах XVI века.
Как сообщает канал «Беречь речь», слово «голодуша» указывает на скудость рыбных запасов и низкое качество воды в реке в то время.
Происхождение названия Невы
Название реки Нева имеет финские корни. Финское слово «нева» относится к определенному типу болотистой местности.
В этимологических словарях указывает на собственно финское происхождение слова «нева», не имеющего аналогов в финно-угорских языках. Название главной реки Санкт-Петербурга восходит к финскому названию Nevajoki — «болотистая река».
Читайте также:
Призраки, масоны и императоры: 6 особняков Петербурга, которые хранят темные тайны — адреса
Почему деньги в Петербурге называют «бабками»: слово связано с самой Екатериной II
Тайны языков Пушкина: что скрывается за его лингвистическим мастерством
