В русском языке есть типичные ошибки, которые допускают многие. Но образованный человек их сразу замечает, а потому это слово ему режет слух. Вот как нельзя говорить даже в беседе с близкими людьми.
Запомните: слово «заместо» имеет сниженную стилистическую окраску. Поэтому его не стоит использовать даже в обыденной речи. Тот, кто употребляет его в обиходе, сразу становится малограмотным в глазах собеседника. И, как следствие, продуктивного диалога построить не получается.
Запомните, что надо говорить слово «вместо», отмечает издание «Мел». Оно имеет литературную стилистику и гармонично вписывается в речь. Так что никто больше не назовет вас необразованным, а во время беседы вы всегда будете на высоте.