«В ногах правды нет» — фраза, которую мы часто слышим и сами используем. Для нас это просто вежливое предложение расслабиться и сесть поудобнее.
Но мало кто догадывается, что у этой поговорки очень темное и жестокое прошлое, уходящее своими корнями в старую Россию.
Первое значение — наказание должникам
В XV–XVIII веках на Руси должников, которые не могли вернуть деньги, жестоко наказывали. Этот процесс называли «правеж».
Судебные исполнители били палками или железными прутьями по ногам должника прямо на глазах у всех у здания суда, пишет АиФ.
Длительность таких наказаний зависела от суммы долга — примерно месяц избиений за каждые сто рублей. Но даже такие мучения редко помогали вернуть деньги, сообщает bibka56.ru.
Человек либо не имел средств, либо становился инвалидом и вообще не мог работать. Отсюда и возникла фраза: «в ногах правды нет», то есть, сколько ни бей по ногам, правды (долга) не будет.
Второе значение — наказание крестьян за воровство
Была и другая история, менее жестокая, но тоже связанная с наказаниями.
Если у помещика пропадало что-то ценное, он мог собирать всех крестьян на площади и заставлять их стоять до тех пор, пока кто-то не назовет виновника.
Сесть или присесть при этом запрещалось под угрозой наказания, пишет Грамота.
Так крестьяне могли стоять часами, иногда и днями. Но часто виновного не удавалось обнаружить — он уже сбежал. Получается, что и этот способ не работал.
Почему поговорка живет до сих пор
Сегодня эта фраза превратилась в обычное вежливое приглашение присесть, и о ее мрачной истории многие просто не знают.
Но сама поговорка напоминает о том, что жестокие наказания и страдания не приносят результата.