Организаторы праздничных мероприятий в Кронштадте, стремясь порадовать жителей города, допустили крайне курьезную ошибку в официальных поздравлениях.
На баннере, предназначенном для поздравления горожан с Новым годом, название города было написано с четырьмя орфографическими неточностями:
«С Новым годом, Крондшатд!».
Этот промах мгновенно привлек внимание пользователей социальных сетей.
Лингвистический провал и народное негодование
Ошибочное написание вызвало шквал ироничных комментариев и быстро завоевало звание «фейла года» в сфере городских коммуникаций Петербурга.
Реакция жителей была бурной и, по большей части, саркастической. Пользователи сети не стали сдерживать эмоций, придумывая альтернативные, не менее абсурдные названия.
Среди наиболее ярких интернет-откликов прозвучали такие варианты, как «Крабштаб», «С новым годом, Питербург», а также шутливое предложение:
“Можно все убрать вообще, кронбланш оставить”.
Народное недовольство было очевидно, отражаясь в комментариях вроде:
“Косячат они, а неловко мне…”.
Некоторые комментаторы предложили более прагматичный подход, стремясь обойти риск повторения ошибки:
“Будем писать остров Котлин, здесь поменьше шансов ошибиться”.
Требования переименования и альтернативные версии
Скандальный баннер спровоцировал дискуссии о необходимости смены самого названия города. Часть комментаторов посчитала произошедшее знаком к действию. Одно из мнений гласит:
“Пора название менять на русское. Какой Кронштадт? Кронштейн”.
Другие выдвигали еще более радикальные предложения, пытаясь найти максимально простое и понятное наименование:
“Давайте Лениногород”.
В то же время, встречались и более снисходительные комментарии, отмечающие, что ошибка не была критической, по сравнению с другими опечатками в стране.
Так, один из пользователей заметил:
“Крондшатд — это еще норм, в Сортавала “Пятерочка” с Новым 20683 годом поздравляет”.
Тем не менее, для города с таким богатым военно-морским прошлым, как Кронштадт, подобная небрежность в официальных материалах была воспринята так:
“Лютое позорище”.
Читайте также эксклюзивные и самые интересные материалы портала Городовой.