Рубаи персидского мыслителя, ученого и поэта Омара Хайяма отличаются глубокой иронией и бескомпромиссной честностью. В своих произведениях он невероятно точно отражал человеческую природу и сущность, не приукрашивая ее. В этом четверостишии Хайям раскрывает влияние золота на людей:
Златом можно красавиц любых покорить, Чтоб плоды этих встреч и сорвать, и вкусить. А нарцисс-венценосец уж голову поднял, — Погляди! Златом можно от сна пробудить!
Хайям говорит, как деньги могут действовать на отношения и поведение. Он не превозносит золото, а с иронией акцентирует внимание на его силе, раскрывая циничные аспекты бытия. Красота, любовь и даже достоинство — все это, по мнению автора, в определенной степени покупается.
И даже гордость и тщеславие готовы пасть перед властью золота, считает Хайям, намекая на это в строчках про нарцисса.
Ранее мы рассказали, как нужно относиться к местам.