В русском языке всегда было много устойчивых выражений. Некоторые до сих пор в ходу, хотя мало кто знает, откуда они появились и что означают на самом деле. Например, поговорка «катись колбаской по Малой Спасской».
В переносном смысле это значит «иди-ка ты отсюда», «гуляй, Вася», «скатертью дорожка» и тому подобное. Появилась поговорка в первой половине XX века. Точно никто не знает, о какой Малой Спасской идет речь — московской или питерской. Улицы с такими названиями были в обеих столицах, и сейчас одна из них называется 1-й Коптельский переулок, а другая — улица Карбышева.
Но другой факт не вызывает сомнений. В то время колбасой называли трамвайную сцепку, потому что она была трубообразной и ее загибали кольцом, чтобы к ней можно было цеплять другие вагоны. На этой сцепке ездили безбилетники. Отсюда и пошло популярное до сих пор выражение, пишет портал RG.ru.
