Персидский философ Омар Хайям иронично отмечает, что если страстные и любящие души подлежат наказанию, то небеса окажутся пустыми.
Говорят, что существует ад. В нем смола и пламя, говорят. Но коль все влюбленные — в аду, Значит, рай порядком пустоват
Эти строки поднимают значимые вопросы о сущности любви и человеческой страсти, демонстрируя смелый взгляд поэта на взаимосвязь любви и морали. Хайям подразумевает, что страстная любовь является земным, живым явлением, наполненным огнем и эмоциями, и, следовательно, заслуживает свободы, а не осуждения.
Он оспаривает представление о том, что любовь, особенно если она не соответствует строгим правилам, ведет к "аду". Для Хайяма истинное счастье и рай находятся там, где присутствуют искренние чувства и пылкие сердца, а не в холодной праведности.
Эта цитата напоминает о том, что жизнь без любви и страсти утрачивает свою яркость и смысл. По мнению Хайяма, если любовь рассматривается как грех, то такой "рай", лишенный места для живых чувств, представляется слишком скучным и пустым.
Ранее мы рассказали, какой видел Хайям идеальную женщину.