Сегодня слово «Лахта» мы слышим чаще всего в адресах и новостях про башню у залива. Лахта-центр высотой 462 метра — не просто символ современной архитектуры, а буквальный маяк на берегу Финского залива.
Но почему именно "Лахта"?
Ответ прост, если заглянуть в историю — и в язык, на котором здесь говорили задолго до Петра.
Слово, в котором живёт вода
Но задолго до небоскрёбов слово принадлежало северным рыбакам. На финском lahti значит "залив" или "бухта". Эти названия сохранились по всей Карелии: Кирьявалахти, Рауталахти, Пийхалахти — десятки мест, где северные племена ставили свои деревни у воды.
Когда же Пётр основал новую столицу, финно-угорские слова не исчезли. Они остались в топонимах, словно напоминание о том, что земля у Финского залива говорила на другом языке.
Где башня и легенда
Есть и красивая легенда: у северных вод жил Ахти — дух озёр и морей, хранитель глубин. Он мог послать шторм или штиль, забрать рыбака или подарить улов.
Имя Ахти перекликается со словом "лахта" — в нём тоже живёт дыхание воды. И если вдуматься, сегодня стеклянная башня у моря словно продолжает ту же традицию: тянется к небу, отражая залив, на котором стоит.
Так одно короткое финское слово оказалось мостом между двумя мирами — старой Карелией и современным Петербургом. Оно родилось у озёр, выросло у моря и стало именем самого высокого здания Европы.