Если вы когда-нибудь говорили «поребрик» вместо «бордюр» или «закатка» вместо «консервы», поздравляем — вы официально мастер региональной лексики!
Исследование сервиса Туту и Sidorin Lab показало, что именно эти слова — самые популярные регионализмы в России. Например, «поребрик» чаще всего слышат в Санкт-Петербурге, «закатку» — в Крыму, а «сопку» — на Дальнем Востоке.
На четвертом месте неожиданно оказалось слово «темпер» (температура), которое используют в Амурской области. А замыкает пятерку «вехотка» (мочалка) — фаворит Иркутска. И если после этого у вас появилось желание срочно загуглить «вехотка», не переживайте, вы не одиноки.
Петербург и поребрик: любовь навсегда
Петербуржцы — те еще консерваторы, когда дело доходит до слов. Исследование показало, что именно жители северной столицы больше всего держатся за свои регионализмы. Видимо, «поребрик», «парадная» и «булка» уже не столько слова, сколько часть местной культуры.
Но, как показывает практика, «поребрик» может стать причиной легкого шока у приезжих. Особенно у тех, кто ожидал встретить на Невском исключительно чистый литературный русский. Но нет, культурная столица преподносит свои сюрпризы.
Молодежь и регионализмы: только ради шуток
А вот молодежь до 24 лет использует регионализмы разве что для мемов и шуток. Ну или чтобы позлить родителей, которые объясняют, что правильно говорить «бордюр», а не «поребрик». Самые активные площадки для этого веселья — «ВКонтакте» и «Одноклассники». Так что если кто-то вдруг напишет вам «шишига» или «заварник», не пугайтесь — это просто культурная программа.
Что еще говорят в разных уголках России?
Среди других популярных регионализмов оказались:
- «Кочерыжка» — не только часть капусты, но и популярное слово в Белгороде.
- «Заварник» — не чайник, а целая философия для жителей Хакасии.
- «Строганина» — не кулинарный термин, а жизненная необходимость в Сибири.
- «Шишига» — грузовик, а не какая-то таинственная сущность, популярна в Вологодской области.
Судя по всему, у каждого региона свои словечки, которые могут поставить в тупик даже видавшего виды лингвиста. Так что, если хотите замаскироваться в Петербурге или произвести впечатление на бабушек в Крыму, запасайтесь словариком региональных выражений. А если нет — всегда можно сделать вид, что вы просто иностранец, пишет gazeta.ru.
Читайте также:
Замурчательный конкурс: петербуржцы выбирают самого обаятельного автобусного кота
Россияне выбрали лучший город для туризма внутри страны: Петербург отличился
Снег в Петербурге растаял: когда ждать потепления
